江畔独步寻花七绝句江畔獨步尋花七絕句
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江上被花恼不彻，
无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，
经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨，
行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，
未须料理白头人。
江深竹静两三家，
多事红花映白花。
报答春光知有处，
应须美酒送生涯。
东望少城花满烟，
百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，
唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东，
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，
可爱深红爱浅红？
黄四娘家花满蹊，
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，
自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即肯死，
只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，
嫩蕊商量细细开。
繁體
【其一】
江上被花惱不徹，
無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，
經旬出飲獨空牀。
【其二】
稠花亂蕊畏江濱，
行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，
未須料理白頭人。
【其三】
江深竹靜兩三家，
多事紅花映白花。
報答春光知有處，
應須美酒送生涯。
【其四】
東望少城花滿煙，
百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞，
喚取佳人舞繡筵。
【其五】
黃師塔前江水東，
春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，
可愛深紅愛淺紅？
【其六】
黃四孃家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
【其七】
不是愛花即肯死，
只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落，
嫩蕊商量細細開。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（其一）江上被花撩恼得不能自已，无处诉说，只有颠颠狂狂。跑去寻南邻爱酒的伙伴，他已出门饮酒十来天，独自剩下一张空床。（其二）稠密的花、纷乱的蕊（开满）江滨，（我）行走歪斜，实在怕这春（意撩人）。作诗饮酒还堪驱使（还做得来），不需要（别人）来照料这白头老人。（其三）江水深，竹丛静，有两三户人家，多事的红花映着白花。报答春光知道有个去处，应该要用美酒送（度）生涯。（其四）向东望少城，花气弥漫如烟，百花高楼更惹人爱怜。谁能载酒摆开金杯，唤来佳人在锦绣的筵席上起舞。（其五）黄师塔前江水向东流，春光懒懒困困，倚着微风。一簇桃花开得没有主人，是爱那深红，还是爱那浅红？（其六）黄四娘家的小路开满鲜花，千朵万朵把枝条压得低垂。留恋花间的戏蝶时时起舞，自在的娇莺恰恰地啼叫。（其七）不是爱花就肯为之死（爱到极处），只是怕花开尽了，衰老相催。繁枝容易纷纷凋落，嫩蕊啊，商量着细细地开。
注释
欹危：倾斜歪侧。 少城：成都城西的小城。 黄师塔：姓黄的僧人所葬之塔。 蹊：小路。 恰恰：莺啼声。
赏析
组诗七首，写诗人独自沿江寻花的颠狂之态与春光之盛。其一以恼字领起全篇：花多至恼，无处诉说，只好颠狂寻伴。其五、其六最传神：黄师塔前桃花无主，深红浅红任人爱怜；黄四娘家千朵万朵压枝低，蝶舞莺啼，恰恰、时时叠字生姿，满纸春光烂漫。其七忽转感慨：怕花尽而老相催，于是叮咛嫩蕊商量细细开，痴语之中藏着惜春迟暮之心。七首既各自成章，又以寻花的行踪一线贯之，由恼花、爱花到惜花，情感层层递进，明快之中含迟暮之感，是杜诗中难得的轻快明丽之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。