咏怀古迹（其三）詠懷古蹟（其三）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
群山万壑赴荆门，
生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，
独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，
环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，
分明怨恨曲中论。
繁體
群山萬壑赴荊門，
生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，
獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面，
環珮空歸夜月魂。
千載琵琶作胡語，
分明怨恨曲中論。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千山万壑奔赴荆门山，生长明妃的村庄至今还在。一旦离开紫台，便连向北方的大漠；独自留下一座青冢，对着黄昏。凭图画才约略识得（她）春风般的面容，（死后）戴着环珮的魂魄徒然在月夜归来。千年来琵琶弹奏着胡地的音调，曲中分明在诉说着怨恨。
注释
明妃：王昭君。 紫台：帝王宫廷。 朔漠：北方沙漠之地。 青冢：昭君墓，传说墓上草色常青。 省识：约略认得。 环珮：古人衣间所系玉饰。
赏析
此诗咏昭君村而寄身世之慨。首句群山万壑赴荆门，一个赴字使千山万壑奔凑而出，气象之大与昭君之奇绝相称。颔联一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，去时与身后两句写尽一生，一连一向，苍凉入骨。颈联转入议论与幽冥：生前仅凭画图省识，致有远嫁之悲；死后环珮空归，月夜魂返故国，空字沉痛至极。尾联以千年琵琶声作结，胡语乐曲中分明是昭君的怨恨，也分明是诗人自己的流落之感。借古人之酒杯浇自己之块垒，咏史与咏怀合而为一，是此诗最大的特色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。