奉济驿重送严公四韵奉濟驛重送嚴公四韻

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

远送从此别,

青山空复情。

几时杯重把,

昨夜月同行。

列郡讴歌惜,

三朝出入荣。

江村独归处,

寂寞养残生。

繁體

遠送從此別,

青山空復情。

幾時杯重把,

昨夜月同行。

列郡謳歌惜,

三朝出入榮。

江村獨歸處,

寂寞養殘生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

远远送到这里,从此分别,青山空自含着离情。什么时候能再同把一杯酒?昨夜(我们)还在月光下同行。各郡的百姓讴歌(颂扬并)惋惜(你的离去),你历三朝出入(朝廷)的荣宠。(我)独自回到江边的村落,在寂寞中养护这残剩的余生。

注释

严公:指严武。 三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。 列郡:各州郡。

赏析

此诗为送别严武而作。首联远送从此别,一个远字见情谊之深;青山空复情说青山纵然含情,也留不住行人,空复二字写尽无可奈何。颔联以几时杯重把的悬问与昨夜月同行的近景对映:昨夜尚同游月下,此后何时再共一杯,昨日之欢愈衬来日之遥。颈联颂其政声与历官之荣,讴歌惜见士民去思,语出公心而非虚誉。尾联陡然转回自身:江村独归处,寂寞养残生,送客之后独自归村,寂寞度日,全诗至此情沉意冷。前六句层层写惜别,末二句直入孤境,交谊与身世相缠,深情而沉郁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品