至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事

[唐] 杜甫 · 诗

AI 解说

简体

此道昔归顺,

西郊胡正繁。

至今残破胆,

应有未招魂。

近侍归京邑,

移官岂至尊。

无才日衰老,

驻马望千门。

繁體

此道昔歸順,

西郊胡正繁。

至今殘破膽,

應有未招魂。

近侍歸京邑,

移官豈至尊。

無才日衰老,

駐馬望千門。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

这条路,从前我(由此)归奔朝廷(时),西郊的胡兵正多。到如今还吓得破了胆,想必还有(当时的)魂魄没有招回。以近臣的身份回到京城,被移官(外放)难道是出于皇帝(的本意)?没有才干,一天天衰老,停下马来遥望重重宫门。

注释

归顺:指当年由此门间道出逃、归奔行在之事。 近侍:在皇帝身边供职的官。 千门:重重宫门,代指宫阙。

赏析

此诗为重出金光门而悲往事。首联忆旧:当年由此门间道冒死归奔行在,西郊胡骑正盛,正繁二字写尽当时的险恶。颔联承上,残破胆、未招魂,言惊魂至今未定,恐怖的余悸历历如昨。颈联写今:以近侍之荣归京,却被移官外放,岂至尊三字下得极有分寸,不说怨君,只疑移官并非出自皇帝本意,委屈与眷恋俱在其中。尾联无才日衰老,驻马望千门,以自嘲口吻收束,驻马回望宫阙,恋阙之情与身世之慨融为一体。全诗语简而情深,顿挫沉郁,一字一泪。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品