哀王孙哀王孫
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长安城头头白乌，
夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋，
屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死，
骨肉不待同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，
可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，
但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，
身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，
龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野，
王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，
且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，
东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，
昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，
圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻，
慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，
五陵佳气无时无。
繁體
長安城頭頭白烏，
夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋，
屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死，
骨肉不待同馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，
可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，
但道困苦乞爲奴。
已經百日竄荊棘，
身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆準，
龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，
王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，
且爲王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，
東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，
昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，
聖德北服南單于。
花門剺面請雪恥，
慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，
五陵佳氣無時無。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长安城头有白头的乌鸦，夜里飞到延秋门上啼叫，又向着人家的大屋啄（叫），屋里（的）达官（早已）逃走躲避胡人。（天子出奔时）金鞭折断、九马累死，来不及等待骨肉一同奔驰。王孙腰下挂着宝玦和青珊瑚，可怜的王孙在路边角落哭泣。问他不肯说出姓名，只说困苦，乞求做奴仆。已经在荆棘中逃窜了百日，身上没有一块完好的肌肤。高帝的子孙都是高鼻梁，龙种自然与常人不同。豺狼盘踞在城中，龙困在旷野，王孙好好保重千金之躯。不敢在大路口多说长话，暂且为王孙站立片刻。昨夜东风吹来血腥气，从东面来的骆驼挤满旧都。朔方的健儿有好身手，从前何等勇锐，如今怎么这样（迟钝无用）？私下听说天子已经传位，圣明的德行使北方的南单于也归服。回纥人割面（立誓）请求洗雪耻辱，千万小心不要说出口，提防他人像狙伺（的野兽）。可哀啊王孙，千万不要疏忽，五陵上方的佳气没有一时不存在。
注释
宝玦：环形而有缺口的佩玉。 隆准：高鼻梁。 交衢：四通交错的大路。 橐驼：骆驼。 花门：指回纥。 剺面：割面流血，以示悲愤立誓的习俗。
赏析
此诗为乱中流落路隅的贵族子弟而作，以哀王孙写乱世之痛。开篇以白头乌夜呼延秋门起兴，不祥之鸟与达官仓皇出逃相映，先声夺人。中段细写王孙泣路隅、不肯道姓名、乞身为奴的惨状，隆准龙种的贵胄与无完肌肤的现实相对，家国倾覆之痛尽在其中。诗人且慰且诫：既以善保千金躯相勉，又低声嘱咐莫为狙伺者所乘；及闻天子传位、回纥请缨，遂以五陵佳气无时无作结，于绝望中留一线生机。全诗叙事哀婉纡曲，既哀其人，复念社稷，悲悯与忠爱交织，沉痛而不失敦厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。