戏为六绝句戲爲六絕句

[唐] 杜甫 · 诗

AI 解说

简体

庾信文章老更成,

凌云健笔意纵横。

今人嗤点流传赋,

不觉前贤畏后生。

王杨卢骆当时体,

轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,

不废江河万古流。

纵使卢王操翰墨,

劣于汉魏近风骚。

龙文虎脊皆君驭,

历块过都见尔曹。

才力应难跨数公,

凡今谁是出群雄?

或看翡翠兰苕上,

未掣鲸鱼碧海中。

不薄今人爱古人,

清词丽句必为邻。

窃攀屈宋宜方驾,

恐与齐梁作后尘。

未及前贤更勿疑,

递相祖述复先谁?

别裁伪体亲风雅,

转益多师是汝师!

繁體

【其一】

庾信文章老更成,

凌雲健筆意縱橫。

今人嗤點流傳賦,

不覺前賢畏後生。

【其二】

王楊盧駱當時體,

輕薄爲文哂未休。

爾曹身與名俱滅,

不廢江河萬古流。

【其三】

縱使盧王操翰墨,

劣於漢魏近風騷。

龍文虎脊皆君馭,

歷塊過都見爾曹。

【其四】

才力應難跨數公,

凡今誰是出群雄?

或看翡翠蘭苕上,

未掣鯨魚碧海中。

【其五】

不薄今人愛古人,

清詞麗句必爲鄰。

竊攀屈宋宜方駕,

恐與齊梁作後塵。

【其六】

未及前賢更勿疑,

遞相祖述復先誰?

別裁僞體親風雅,

轉益多師是汝師!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

庾信的文章到老年更加成熟,笔力凌云雄健,意气纵横。今人对(他的)流传之赋嗤笑指点,却不明白(后生可畏),前贤也会畏惧后生。 王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文是当时的体裁,有人以轻薄的态度写文章讥笑他们不止。你们这些人身与名都会一同消灭,无损于(四杰的诗文如)江河万古长流。 纵使卢照邻、王勃执笔为文,比汉魏(作家)稍逊,却接近风骚(传统)。龙文、虎脊(般的骏马)都由你们驾驭(四杰各具异禀),经历土丘、经过都邑(的考验)时,就显出你们这些人的(高下)了。 论才力应难超越这几位前辈,如今谁是超群出众的雄杰?有的只如翡翠鸟在兰苕之上(玩弄小巧),未曾在碧海之中牵掣鲸鱼(自具雄浑)。 不轻视今人也不偏废对古人的爱,清词丽句必与之相亲为邻。私下追攀屈原、宋玉应当与他们并驾齐驱,(不然)恐怕要跟在齐梁(绮靡诗风)之后步其尘土。 (今人)不及前贤这更不必怀疑,(前贤)也是代代互相师承的,又哪一个是第一个(开山)呢?区别裁去伪体,亲近风雅正声,转益多师,那才是你们的老师!

注释

庾信:南北朝文学家,晚年诗文沉郁老成。 尔曹:你们这些人。 风骚:国风与离骚,代指文学传统。 翡翠兰苕:翡翠鸟栖于兰苕,喻精巧艳丽之作。 屈宋:屈原、宋玉。 伪体:背离风雅传统的仿伪之作。

赏析

这组论诗绝句针对当时轻薄后生讥哂前贤的风气而发。前三首为前人辩诬:先赞庾信老成的凌云健笔,次赞初唐四杰虽属当时之体却能如江河万古长流,再言卢王虽逊汉魏而近风骚,讥笑者自身才力未必能及。第四首以翡翠兰苕与掣鲸碧海两喻,分别标举精巧与雄浑两种境界,隐然以雄浑为高。后两首正面立论:不薄今人爱古人,清词丽句必为邻,主张兼收并蓄;裁伪体、亲风雅、转益多师,归结为兼容正变的大家气度。全组诗亦庄亦谐,既驳斥妄议,又确立了通代承传的诗歌史观,是杜甫诗论的集中表达。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品