宿府
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清秋幕府井梧寒，
独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，
中庭月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，
关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，
强移栖息一枝安。
繁體
清秋幕府井梧寒，
獨宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語，
中庭月色好誰看。
風塵荏苒音書絕，
關塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事，
強移棲息一枝安。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清秋时节，幕府井边梧桐生寒，我独宿江城，蜡烛已残。长夜角声悲凉，仿佛自言自语；中庭月色美好，可有谁与共看。风尘辗转，音书断绝；关塞萧条，行路艰难。已经忍受了十年孤苦之事，勉强栖身，求一枝之安。
注释
幕府：指严武剑南节度使府。 伶俜（língpīng）：孤单困苦貌。 一枝安：用《庄子》「鹪鹩巢于深林，不过一枝」。
赏析
首联点明独宿幕府的情境，井梧生寒、蜡炬将残，秋夜之冷已透纸背。颔联「永夜角声悲自语，中庭月色好谁看」，一听一视对举，角声悲凉如人自语，月色美好却无人共赏，「自」「谁」二字把孤宿之苦写得入骨。颈联由己及世，风尘荏苒、音书断绝，关塞萧条、行路艰难，把个人身世与家国乱离绾合。尾联「已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安」，以「已忍」承前，以「强」字自抑，一肚子辛酸出之以平淡沉郁，正是杜诗晚年的深厚功力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。