西湖念语
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昔者王子猷之爱竹，
造门不问于主人，
陶渊明之卧舆，
遇酒便留于道士。
况西湖之胜概，
擅东颍之佳名。
虽美景良辰，
固多于高会。
而清风明月，
幸属于闲人。
并游或结于良朋，
乘兴有时而独往。
鸣蛙暂听，
安问属官而属私。
曲水临流，
自可一觞而一咏。
至欢然而会意，
亦傍若于无人。
乃知偶来常胜于特来，
前言可信。
所有虽非于己有，
其得已多。
因翻旧阕之辞，
写以新声之调，
敢阵薄伎，
聊佐清欢。
繁體
昔者王子猷之爱竹，
造门不问于主人，
陶渊明之卧舆，
遇酒便留于道士。
况西湖之胜概，
擅东颍之佳名。
虽美景良辰，
固多于高会。
而清风明月，
幸属于闲人。
并游或结于良朋，
乘兴有时而独往。
鸣蛙暂听，
安问属官而属私。
曲水临流，
自可一觞而一咏。
至欢然而会意，
亦傍若于无人。
乃知偶来常胜於特来，
前言可信。
所有虽非于己有，
其得已多。
因翻旧阕之辞，
写以新声之调，
敢阵薄伎，
聊佐清欢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从前王子猷爱竹，登门不问主人径入赏竹；陶渊明乘卧舆，遇到酒便留在道士处。 何况西湖的胜景，独擅东颍的美名。虽然美景良辰，固然多见于盛会。 而清风明月，幸好属于闲人。一同游赏有时与好友结伴，乘兴之时有时独自前往。 暂且听蛙鸣，哪管它是官家的还是私家的。面对曲水清流，自然可以一觞酒一咏诗。 到欢然会心之时，也旁若无人。才知偶然到来常胜过特意到来，前人之言可信。 所拥有的虽然不是自己所有，但所得已多。于是翻用旧曲之词，谱以新声之调，斗胆献出浅薄技艺，姑且助清雅之欢。
注释
念语：宋代乐语（宴会致语）的一种，骈体短章，用于开场。 王子猷：王徽之，字子猷，东晋人，爱竹，有「何可一日无此君」之语。 东颍：颍州之别称，西湖指颍州西湖。 觞（shāng）：酒杯，此指饮酒。 旧阕（què）：旧曲、旧词。阕，乐曲一遍。 薄伎：浅薄的技艺，自谦之词。
赏析
此为宴会致语，属骈体小品。开篇借王子猷爱竹、陶渊明遇酒两则典故起兴，标举名士的率性与真趣，为下文张目。「况西湖之胜概」以下转写西湖之胜：美景良辰、清风明月，而独归「闲人」，点出闲适之可贵。「鸣蛙」「曲水」诸句写游赏自适、不拘公私、物我两忘之乐。末以「偶来常胜于特来」立论，归结于翻旧曲、谱新声、佐清欢的雅事。全篇骈散相间，用典自然，寄寓超然物外的闲情逸致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:21。