下直

[宋] 欧阳修 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

宫柳街槐绿未齐,

春阴不解宿云低。

轻寒漠漠侵𫘞褐,

小雨班班作燕泥。

报国无功嗟已老,

归田有约一何稽。

终当自驾柴车去,

独结茅庐颍水西。

繁體

宮柳街槐綠未齊,

春陰不解宿雲低。

輕寒漠漠侵駞褐,

小雨班班作燕泥。

報國無功嗟已老,

歸田有約一何稽。

終當自駕柴車去,

獨結茅廬潁水西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。 仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宫柳街槐绿意尚未齐整,春阴不散隔夜的云气低垂。轻寒漠漠侵入驼毛粗衣,小雨斑斑混成燕子筑巢的泥。报国无功劳可叹已老,归田之约何等迟延。终当自己驾柴车而去,独自在颍水西边结一座茅庐。

注释

下直:当值完毕下班。 𫘞褐:驼毛粗衣。 班班:雨点密集貌。 稽:迟延。 颍水西:指颍州退居之所。

赏析

退朝途中感怀,由景入情。首联「绿未齐」「宿云低」写早春沉阴之景:柳槐新绿尚未匀整,隔夜阴云低压不开,正与倦于宦游的心境相合。颔联「轻寒侵褐」「小雨作泥」把微寒细雨写得可感可触,萧瑟之景中含萧瑟之意。颈联为全诗主旨——「报国无功」之歉与「归田有约」之怨对举,老境与宿志相催,迟回难安。尾联「柴车」「茅庐」「颍水西」悬想归去之具体画面,把渴望落成可居之境。全诗以春阴之冷衬宦情之倦,结以归计,沉挚而不颓唐。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:38:42。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降为峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,为河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力为新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢为观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)为底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

查看作者全部作品