橘柚垂华实橘柚垂華實
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
橘柚垂华实，
乃在深山侧。
闻君好我甘，
窃独自雕饰。
委身玉盘中，
历年冀见食。
芳菲不相投，
青黄忽改色。
人倘欲我知，
因君为羽翼。
繁體
橘柚垂華實，
乃在深山側。
聞君好我甘，
竊獨自雕飾。
委身玉盤中，
歷年冀見食。
芳菲不相投，
青黃忽改色。
人倘欲我知，
因君爲羽翼。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《橘柚垂华实》是产生于汉代的一首五言诗。此诗主人公借橘柚为比，表示自己怀抱高才被闲置不用，希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化，除头两句外，都用第一人称，让橘柚自我表白，情感表现得很真切。
译文
橘柚挂满了美好的果实，但却生长在深山旁侧。 听说您喜好我的甘美，我就暗暗自个修饰起来。 托身珍美光洁的玉盘，经历年月期待主人品尝。 但主人不赏识我的美质，久搁而颜色由青变黄。 倘若要人们深入了解我，还得凭借您作介绍啊。
注释
柚：或作“櫾（yòu）”，果名，橙类。 君：指某位享用者。好（hào）：喜爱。 窃：私下，私自。雕饰：雕琢文饰。 委身：托身。“委身玉盘”，比喻投入仕途。 历年：经历年岁。冀：希望。 芳菲：芳香，香气。不相投：言不合意。 倘：假使，如果。欲我知：想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。 羽翼：指辅佐的人或力量。
赏析
南朝文学批评家钟嵘《诗品》卷上：“《客从远方来》《橘柚垂华实》，亦为惊绝矣！人代冥灭，而清音独远，悲夫！”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。