苏武诗四首 · 其一蘇武詩四首 · 其一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
骨肉缘枝叶,
结交亦相因。
四海皆兄弟,
谁为行路人。
况我连枝树,
与子同一身。
昔为鸳与鸯,
今为参与辰。
昔者常相近,
邈若胡与秦。
惟念当离别,
恩情日以新。
鹿鸣思野草,
可以喻嘉宾。
我有一樽酒,
欲以赠远人。
愿子留斟酌,
叙此平生亲。
繁體
骨肉緣枝葉,
結交亦相因。
四海皆兄弟,
誰爲行路人。
況我連枝樹,
與子同一身。
昔爲鴛與鴦,
今爲參與辰。
昔者常相近,
邈若胡與秦。
惟念當離別,
恩情日以新。
鹿鳴思野草,
可以喻嘉賓。
我有一罇酒,
欲以贈遠人。
願子留斟酌,
敘此平生親。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《苏武诗四首》又名《苏武与李陵诗四首》。是东汉无名氏所作的四首五言古诗。这组诗和李陵的《与苏武诗三首》收入在南朝萧统《文选》卷二十九里,这七首诗是“苏李诗”的代表作。这些古诗都是送别诗,有的写友人之别、有的写夫妻之别、有的写骨肉兄弟之别,但情感都真挚动人。
注释
骨肉:指兄弟。首句以叶之缘枝而生比喻兄弟骨肉天然相亲。 因:亲。这句是说结识朋友也是相亲的。 四海皆兄弟:语出《论语》“四海之内皆为兄弟”的话。此二句是说天下的人谁都不是漠不相关的陌路人。 连枝树:即“连理树”,不同根的两树枝或干连生为一名为连理。通常用连理树喻夫妇,这里用来喻兄弟。 参与辰:二星名,参星居西方,辰星(又名商星)居东方,出没两不相见。 邈:远。 胡与秦:犹言外国和中国。当时西域人称中国为“秦”。以上四句是说往日形迹亲近,今后就疏远了。 恩情:此句言情谊比平时更觉不同,平时情谊固然深厚,临别更觉难舍。 鹿鸣:《诗经·小雅》有《鹿鸣》篇,是宴宾客的诗,以“呦呦鹿鸣,食野之苹(蒿类)”起兴,是以鹿得食物呼唤同类比喻燕乐嘉宾。 樽:酒器。 斟酌:用勺舀酒。结尾四句是说这一樽酒本为赠远人用的,现在希望你再留一会儿酌饮此酒。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。