八声甘州八聲甘州
灵岩陪庾幕诸公游
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
渺空烟四远，
是何年、
青天坠长星。
幻苍崖云树，
名娃金屋，
残霸宫城。
箭径酸风射眼，
腻水染花腥。
时靸双鸳响，
廊叶秋声。
宫里吴王沉醉，
倩五湖倦客，
独钓醒醒。
问苍波无语，
华发奈山青。
水涵空、
阑干高处，
送乱鸦、
斜日落渔汀。
连呼酒、
上琴台去，
秋与云平。
繁體
渺空煙四遠，
是何年、
青天墜長星。
幻蒼崖雲樹，
名娃金屋，
殘霸宮城。
箭徑酸風射眼，
膩水染花腥。
時靸雙鴛響，
廊葉秋聲。
宮裏吳王沉醉，
倩五湖倦客，
獨釣醒醒。
問蒼波無語，
華髮奈山青。
水涵空、
闌干高處，
送亂鴉、
斜日落漁汀。
連呼酒、
上琴臺去，
秋與雲平。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
渺茫的空烟四望无边，这是哪一年、青天上坠落的长星？幻化出苍崖云树，名娃西施的金屋，残霸吴王的宫城。采香径的酸风吹射人眼，脂腻的水涨染得花草也带腥气。时而传来穿着双鸳鞋的响声，回廊的落叶发出秋声。 宫里的吴王沉醉了，请那五湖的倦客，独自垂钓着清醒。问苍波，苍波无语，无奈头发白了，山色依旧青青。水光接天、栏杆高处，目送乱鸦带着斜阳落向渔汀。连声呼酒，上琴台去，秋色与云一样平齐。
注释
灵岩：苏州灵岩山，吴王夫差宫馆遗址所在。 庾幕：幕府，词人时客居苏州幕府。 名娃：指西施。 箭径：即采香径，吴宫遗迹；酸风：刺眼的冷风。 靸（sǎ）：拖（鞋）；双鸳：女子所穿的鞋，借指西施。 五湖倦客：指功成后泛五湖而去的范蠡。
赏析
登灵岩山吊吴宫遗迹，起句便奇：「渺空烟四远，是何年、青天坠长星」，把山川宫城说成青天坠星的幻化，笔势空阔奇崛，历史兴亡尽在一个「幻」字之中。接着「箭径酸风」「腻水染花腥」写吴宫遗迹，脂粉之水染得花都带腥，前尘如昨；「廊叶秋声」以响屧廊的落叶秋声作结，虚实莫辨。下片「吴王沉醉」与「五湖倦客独钓醒醒」对举，一醉一醒，讽兴俱深；「问苍波无语，华发奈山青」，人已老而山青如故，历史无情。结拍连呼酒上琴台，「秋与云平」，景阔而愁深，吊古之情与身世之慨浑然一体。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。