梦李白（其二）夢李白（其二）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
浮云终日行，
游子久不至。
三夜频梦君，
情亲见君意。
告归常局促，
苦道来不易。
江湖多风波，
舟楫恐失坠。
出门搔白首，
若负平生志。
冠盖满京华，
斯人独憔悴。
孰云网恢恢，
将老身反累。
千秋万岁名，
寂寞身后事。
繁體
浮雲終日行，
遊子久不至。
三夜頻夢君，
情親見君意。
告歸常侷促，
苦道來不易。
江湖多風波，
舟楫恐失墜。
出門搔白首，
若負平生志。
冠蓋滿京華，
斯人獨憔悴。
孰云網恢恢，
將老身反累。
千秋萬歲名，
寂寞身後事。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
浮云整日飘行，远游的你却久久不至。接连三夜频频梦见你，可见你对我情意亲厚。每次梦醒告别时你总是局促不安，苦苦诉说来一趟多么不易。江湖上风波险恶，恐怕船桨失事坠落。出门时你搔着满头白发，像辜负了一生的志向。京城里有满眼冠盖人物，唯独这个人困顿失意。谁说天网恢恢疏而不漏，你到了将老之年反受牵累。千秋万岁的名声，也是死后寂寞的事。
注释
游子：指李白。 楫（jí）：船桨。 冠盖：官员的冠服和车盖，代指京中权贵。 网恢恢：天网广大而无所不包，语出《老子》。 斯人：这个人，指李白。
赏析
此诗记梦见李白之事。起笔以浮云终日飘荡反衬游子久不至，比兴中见思念之切；三夜频梦，则李白念友之深见于梦中，杜甫体贴入微。中段写梦中李白告归的窘迫：诉说江湖风波、舟楫失坠，实是料想其现实处境之险；搔首白发、似负平生志，写出诗人的忧惧。随后跳脱梦境直陈不平：「冠盖满京华，斯人独憔悴」，一句反差道尽才士困顿；「孰云网恢恢」质问天道，愤慨至极。结句「千秋万岁名，寂寞身后事」最为沉痛：纵然名垂千古，也是身后的寂寞，当下的冤屈与凄凉无人能解。全诗于梦中见真情，于议论见悲愤。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。