咏怀古迹（其四）詠懷古蹟（其四）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蜀主窥吴幸三峡，
崩年亦在永安宫。
翠华想象空山里，
玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，
岁时伏腊走村翁。
武侯祠屋常邻近，
一体君臣祭祀同。
繁體
蜀主窺吳幸三峽，
崩年亦在永安宮。
翠華想象空山裏，
玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴，
歲時伏臘走村翁。
武侯祠屋常鄰近，
一體君臣祭祀同。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
蜀主刘备窥伺东吴、驾幸三峡，兵败那年死在永安宫。空山之中，只能想象翠羽华盖的仪仗；玉殿已成虚无，隐没在野外的寺庙里。古庙的杉松上水鹤筑巢，逢年过节伏日腊日，村翁们跑来祭祀。武侯祠与先主庙紧紧相邻，君臣一体，一同受人祭祀。
注释
窥吴：指刘备举兵伐吴。 幸：帝王驾临称幸。 永安宫：在今重庆奉节，刘备死于白帝城永安宫。 翠华：以翠羽为饰的旌旗，皇帝仪仗。 伏腊：伏日与腊日，古代两个祭祀节日。 武侯：诸葛亮，谥忠武侯。
赏析
此诗咏夔州先主庙，由刘备的兴亡起笔。「窥吴」「崩年」寥寥数语概括称帝伐吴、殒身白帝的结局，语含讥讽又深致惋惜。颔联「翠华想象」「玉殿虚无」今昔对照：昔日仪仗只存于想象，宫殿荡然无存，唯余空山野寺，盛衰之感极重。颈联写古庙寂寥：水鹤巢于杉松，唯村翁岁时伏腊前来祭拜，荒凉与人间烟火并见。尾联转到武侯祠与先主庙相邻，君臣一体同受祭祀，在冷落中翻出慰藉：刘备虽败，得遇诸葛武侯，君臣相得，同享后世崇祀，寄寓着诗人对君臣遇合的理想。全诗将咏史、写景、议论融为一体。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。