留春令

[宋] 晏几道 · 词

AI 解说

简体

画屏天畔,

梦回依约,

十洲云水。

手捻红笺寄人书,

写无限、

伤春事。

别浦高楼曾漫倚,

对江南千里。

楼下分流水声中,

有当日、

凭高泪。

繁體

畫屏天畔,

夢迴依約,

十洲雲水。

手捻紅箋寄人書,

寫無限、

傷春事。

別浦高樓曾漫倚,

對江南千里。

樓下分流水聲中,

有當日、

憑高淚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

画屏遥远得像在天畔,梦醒后依稀仿佛,犹见十洲的云水。手捻着红笺,寄给那个人书信,写下无限伤春的事。 别浦的高楼曾经随意倚靠,面对着江南千里。楼下分开流动的水声里,有当日凭高(远望)落下的泪。

注释

十洲:传说中海外神仙居住的十处洲岛。 红笺:红色的信纸。 别浦:水流出口之处,古人送别之地。 漫倚:随意凭倚。 凭高泪:登高凭栏时所流之泪。

赏析

这首小令写怀人而以梦境与流水作线索。起笔「画屏天畔,梦回依约」,梦醒之际画屏如在远天,人已渺茫,只有梦中十洲云水的依约景象,恍惚迷离,起调便空灵。「手捻红笺」以下落到寄书:一个「捻」字写尽凝思之态,一笺之上写无限伤春事,纸上情深可见。过片追忆:别浦高楼曾漫倚,面对江南千里,境界阔大而心怀怅惘。结拍最妙:楼下流水分声,水中仿佛有当日凭高之泪——泪落水中随流水而去,今日水声里犹有当日之泪,把离情化为流不尽的水,时空叠印,语淡而情深。全词章法曲折,由梦而笺、由忆而泪,婉转有致,深得小令含蓄之妙。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

晏几道

宋1030—1106

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、干宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。

查看作者全部作品