思远人思遠人
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
红叶黄花秋意晚，
千里念行客。
飞云过尽，
归鸿无信，
何处寄书得？
泪弹不尽临窗滴，
就砚旋研墨。
渐写到别来，
此情深处，
红笺为无色。
繁體
紅葉黃花秋意晚，
千里念行客。
飛雲過盡，
歸鴻無信，
何處寄書得？
淚彈不盡臨窗滴，
就硯旋研墨。
漸寫到別來，
此情深處，
紅牋爲無色。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红叶黄花，秋意已晚，我思念千里之外的行人。飞云过尽，南归的鸿雁没有音信，到哪里去寄得书信呢？ 眼泪弹不尽，临着窗子滴落，滴入砚中，就着砚台随即研起墨来。渐渐写到别后的情景，写到这情意最深之处，红笺（被泪水浸得）都成了无色。
注释
行客：远行之人。 旋（xuàn）：随即、就。 红笺：红色的信纸。
赏析
词写秋深念远、和泪作书。上片以红叶黄花点染晚秋，「千里念行客」直揭主旨；飞云过尽、归鸿无信，望尽天际而音书难寄，失望层层加深，念远之情无处安放。下片转出奇思：泪弹不尽、临窗滴落，滴入砚中，就砚研墨，泪墨相和作书，痴想近于写实；写到别后情深之处，泪水竟把红笺浸得褪了颜色。以泪写情，由望而思、由思而书、由书而泪，层层递进，「红笺为无色」想象痴绝而情致弥深，收束尤妙。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。