阮郎归阮郎歸
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天边金掌露成霜，
云随雁字长。
绿杯红袖趁重阳，
人情似故乡。
兰佩紫，
菊簪黄，
殷勤理旧狂。
欲将沉醉换悲凉，
清歌莫断肠。
繁體
天邊金掌露成霜，
雲隨雁字長。
綠杯紅袖趁重陽，
人情似故鄉。
蘭佩紫，
菊簪黃，
殷勤理舊狂。
欲將沉醉換悲涼，
清歌莫斷腸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天边金铜仙人掌上的露水已凝成霜，云彩随着雁阵排成的字越拖越长。趁着重阳节，绿杯斟酒、红袖劝饮，这里的人情就像故乡一样。 佩带上紫色的兰草，鬓边簪起黄色的菊花，殷勤地重新理起旧日的疏狂。想用沉醉换掉心中的悲凉，清歌啊，不要唱得让人断肠。
注释
金掌：汉武帝曾在建章宫铸铜仙人，舒掌捧铜盘承露，此处借指承露的铜仙人。 绿杯红袖：代指美酒与歌女。 重阳：农历九月初九日。 旧狂：旧日的狂兴。
赏析
上片写客中逢重阳：露凝为霜、云随雁字，时序之感先起；继而绿杯红袖、人情似故乡，是异乡之暖，也是故乡之思的反衬。下片「殷勤理旧狂」五字最见分量——狂兴本已久废，而今强自重理，可见压抑之深；欲以沉醉换悲凉，又怕清歌动肠断，一层深过一层。「欲将沉醉换悲凉」自嘲自怜，「清歌莫断肠」又怕乐极生悲，层层退守，把客中悲欢写得百转千回。以乐景写哀，倍增其哀，是此词章法所在，小令之中几番转折，落拓与深情并见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。