生查子
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
关山魂梦长，
鱼雁音尘少。
两鬓可怜青，
只为相思老。
归梦碧纱窗，
说与人人道：
「真个别离难，
不似相逢好。
」
繁體
關山魂夢長，
魚雁音塵少。
兩鬢可憐青，
只爲相思老。
歸夢碧紗窗，
說與人人道：
「真箇別離難，
不似相逢好。
」
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
关山迢递，魂梦也觉长；鱼雁传书，音信稀少。两鬓本是青青的，只为相思而老去。回到碧纱窗下的梦中，对那人说道：真个别离太难，不如相逢的好。
注释
鱼雁：古有鱼腹藏书、雁足传书之说，代指书信。 人人：对所爱之人的昵称。
赏析
此词写别后相思之苦。起两句「关山魂梦长，鱼雁音尘少」，空间的辽远与书信的稀少互相叠加，把思念的漫长与寂寞一笔写出。「两鬓可怜青，只为相思老」，以青春华发的陡然对照，点出相思催人老去的刻骨。下阕翻进一层：不说醒时的思念，而说归梦中对爱人倾诉——「真个别离难，不似相逢好」。语极浅直，却把一番痴念全托出，梦中之言正是醒时之情，婉转沉痛，是小山词的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。