祝英台近祝英臺近
除夜立春
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
剪红情，
裁绿意，
花信上钗股。
残日东风，
不放岁华去。
有人添烛西窗，
不眠侵晓，
笑声转新年莺语。
旧尊俎，
玉纤曾擘黄柑，
柔香系幽素。
归梦湖边，
还迷镜中路。
可怜千点吴霜，
寒消不尽，
又相对落梅如雨。
繁體
剪紅情，
裁綠意，
花信上釵股。
殘日東風，
不放歲華去。
有人添燭西窗，
不眠侵曉，
笑聲轉新年鶯語。
舊尊俎，
玉纖曾擘黃柑，
柔香系幽素。
歸夢湖邊，
還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，
寒消不盡，
又相對落梅如雨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
剪出红的花意，裁出绿的春情，剪成的花信插上了钗股。残日东风，不肯放这一年的光景离去。有人在西窗添烛，不眠直到天明，笑声婉转，如新年黄莺的话语。 旧日的尊俎之间，她曾用纤纤玉手掰开黄柑，那柔香还系着我的心。归梦到了湖边，还迷失在如镜的水路上。可怜头上千点吴地的白霜，寒意消减不尽，又相对着落梅如雨。
注释
花信：此处指立春剪彩为花的春幡彩胜。 钗股：钗的长股，彩胜所插之处。 侵晓：天将明时。 尊俎（zǔ）：盛酒食的器具，指宴席。 幽素：幽洁的情怀。 吴霜：白发，用李贺「吴霜点归鬓」语意。
赏析
此词写除夜立春之夜的感怀。上片写眼前节物与人间欢乐：「剪红情，裁绿意」紧扣立春剪彩胜的风俗，字面鲜妍；「不放岁华去」以拟人写旧岁将尽未去之际；西窗添烛、笑声如新年莺语，写他人守岁之乐，热热闹闹，正为下片反衬。下片转入怀人：「旧尊俎」以下追忆伊人纤手擘柑的旧事，柔香犹系心怀，而如今只剩下归梦——梦至湖边，又迷于镜中路，欲归不能。「可怜千点吴霜」自叹白发，寒意消不尽，又对着落梅如雨，节候的春意与人事的凄凉两相对照。全词以乐景写哀，密丽之中见沉痛，结句景语尤有余哀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。