满江红滿江紅
刘朔斋赋菊和韵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
露浥初英，
早遗恨、
参差九日。
还却笑、
萸随节过，
桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，
篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑、
筛月水屏风，
千枝结。
芳井韵，
寒泉咽。
霜着处，
微红湿。
共评花索句，
看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，
莫愁金钿无人拾。
算遗踪、
犹有枕囊留，
相思物。
繁體
露浥初英，
早遺恨、
參差九日。
還卻笑、
萸隨節過，
桂凋無色。
杯麪寒香蜂共泛，
籬根秋訊蛩催織。
愛玲瓏、
篩月水屏風，
千枝結。
芳井韻，
寒泉咽。
霜著處，
微紅溼。
共評花索句，
看誰先得。
好漉烏巾連夜醉，
莫愁金鈿無人拾。
算遺蹤、
猶有枕囊留，
相思物。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
露水沾湿了初绽的菊花，早早就留下遗恨，错过了一年一度的重阳。反倒笑那茱萸随着节令过去，桂花凋谢失去了颜色。杯面上浮着寒菊的清香，蜂也来共饮；篱根传来秋的消息，蟋蟀声声如催人纺织。可爱它玲珑剔透，月光如筛洒落，水边屏风般的石影之间，千枝花蕾结成。 芳井流韵，寒泉呜咽。霜落在之处，微微泛红而湿润。大家一同评花索句，看谁先得到佳句。正好用乌巾漉酒，连夜一醉；莫愁落瓣如金钿，会无人拾取。算来遗下的踪迹，还有枕囊留存，那是相思之物。
注释
浥（yì）：沾湿。 九日：农历九月九日重阳节，旧俗登高赏菊佩茱萸。 蛩（qióng）：蟋蟀。 漉（lù）：过滤，「乌巾漉酒」用陶渊明以头巾漉酒的故事。 金钿（diàn）：嵌金花的首饰，此处喻落下的菊花瓣。 枕囊：枕中囊袋，菊花可充枕料，故为相思遗物。
赏析
此为和韵咏菊之作。上片从「露浥初英」写起，先以错过重阳、茱萸随节、桂凋无色层层铺垫，写出菊开迟暮的遗憾，愈抑而愈显菊之孤标。杯面寒香、篱根蛩语，把菊花安放在秋日生活的细部；「筛月水屏风」一句以月光如筛、水石如屏烘托千枝花蕾，意象繁密，是梦窗词惯有的写法。下片由景入事：芳井寒泉、霜红微湿，接以「评花索句」的雅集之趣，再以乌巾漉酒、连夜沉醉写赏菊之豪兴。结拍落到枕囊——菊可制枕，遗物犹存，遂以「相思物」收束全篇，把咏物引向怀人，热闹落尽而余味深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。