古诗十九首
涉江采芙蓉涉江採芙蓉
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
涉江采芙蓉，
兰泽多芳草。
采之欲遗谁，
所思在远道。
还顾望旧乡，
长路漫浩浩。
同心而离居，
忧伤以终老。
繁體
涉江採芙蓉，
蘭澤多芳草。
採之慾遺誰，
所思在遠道。
還顧望舊鄉，
長路漫浩浩。
同心而離居，
憂傷以終老。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
渡过江去采摘荷花，兰草丛生的水泽里有众多芳草。采了花想要送给谁？所思念的人在远道。回头遥望旧乡，长路漫漫无边无际。两心相同却分居两地，忧伤将伴我终老。
注释
芙蓉：荷花。 兰泽：生长兰草的水泽。 遗（wèi）：赠送。 旧乡：故乡。
赏析
此诗写怀远之情，起于采芳赠远的风雅旧意：涉江采芙蓉、兰泽采芳草，一片深情先自美好起兴。然而“采之欲遗谁”一问陡转——所思远道，芳草无从寄达，起兴愈美，落空愈怅。“还顾望旧乡”以一个回望的动作带出长路浩浩：望而不见，唯余漫漫，空间之遥遂化作心理之痛。结句“同心而离居，忧伤以终老”直吐胸臆：两心相同而人各一方，这个矛盾无从解决，忧伤竟要伴随终身——以“终老”二字收束，把一时之思写成一世之痛。全诗由乐景入哀情，一采、一问、一望、一叹，转折自然，语言平淡而情深味厚，正是古诗十九首浑成风貌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。