古诗十九首
客从远方来客從遠方來
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客从远方来，
遗我一端绮。
相去万余里，
故人心尚尔。
文彩双鸳鸯，
裁为合欢被。
著以长相思，
缘以结不解。
以胶投漆中，
谁能别离此。
繁體
客從遠方來，
遺我一端綺。
相去萬餘里，
故人心尚爾。
文彩雙鴛鴦，
裁爲合歡被。
著以長相思，
緣以結不解。
以膠投漆中，
誰能別離此。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客人从远方来，送给我一端有花文的绸缎。相隔一万多里，故人的心还是这样（挂念着我）。绸上的文彩是成双的鸳鸯，把它裁成合欢被。被中装填称为“长相思”的丝绵，被缘缀上解不开的结。把胶投入漆中，谁能把它们分离呢？
注释
遗（wèi）：赠送。 端：布帛的长度单位。 尚尔：还是这样。 著（zhuó）：装填。 缘：沿边缀饰、镶边。 合欢被：绣有合欢图案、象征和合欢乐的被子。
赏析
此诗写远方故人托客寄绮，闺中人睹物思人。前四句叙万里之外“故人心尚尔”，一端绮里藏着绵长情意，欣喜中带着酸楚。中间四句极写织物：文彩鸳鸯、裁为合欢被，又以丝绵“长相思”谐音相思、缀结“不解”暗喻情结难解，借物寄情，一语双关，缠绵至极。末二句“以胶投漆中，谁能别离此”，以胶漆相融设喻，情爱与胶漆合为一体，再无人能分离，如誓言般收束全篇。全诗托物言情，双关巧妙，情致温厚，是《古诗十九首》中最见欢意与深情的一篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。