李凭箜篌引李憑箜篌引
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吴丝蜀桐张高秋，
空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，
李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，
芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，
二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，
石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，
老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，
露脚斜飞湿寒兔。
繁體
吳絲蜀桐張高秋，
空山凝雲頹不流。
江娥啼竹素女愁，
李憑中國彈箜篌。
崑山玉碎鳳凰叫，
芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光，
二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處，
石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗，
老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹，
露腳斜飛溼寒兔。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
用吴地的丝弦、蜀地的桐木制成的箜篌，在高秋时节拨弹，空旷的山中云气凝滞颓败而不流动。江娥在斑竹上啼哭，素女为之含愁，李凭在京城弹奏箜篌。声音像昆山玉碎，又像凤凰啼叫，像芙蓉花在露中哭泣，又像香兰在风中欢笑。长安城十二门前的冷光都被融暖了，二十三根弦丝打动了天帝。女娲炼石补天的地方，被乐声冲破，石破天惊，引来一场秋雨。梦中进入神山，教授善弹弦的神妪，老鱼在波中跳跃，瘦蛟也随之起舞。月中的吴质彻夜不眠，倚着桂树，露脚斜飞打湿了寒兔。
注释
江娥：即湘妃，传说舜的妃子，舜南巡死，她们在湘江边啼哭，泪洒斑竹。 素女：古代神话中的女神，善弦歌。 昆山玉：昆仑山产美玉，喻乐声清脆。 女娲：传说中炼石补天的女神。 神妪（yù）：传说中善弹弦的仙女。 吴质：即吴刚，传说他学仙有过，被罚在月中砍桂树。
赏析
《李凭箜篌引》是李贺描写音乐的名篇。与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》并称唐诗中描写音乐的杰作。开篇以「空山凝云颓不流」写乐声使行云驻足。继而以「昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑」等一连串比喻，从听觉、视觉多侧面描摹乐声的丰富变化。「女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨」更是奇绝：乐声竟能震破补天石，引来秋雨，想象飞动。末写老鱼跳波、瘦蛟起舞、吴质不眠、露湿寒兔，将乐声的感染力推向极致。全诗不用正面写演奏者，纯以幻想世界的反应烘托，是李贺「长吉体」奇诡风格的典型代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:51:39。