苦昼短 苦晝短
简体
飞光飞光，
劝尔一杯酒。
吾不识青天高，
黄地厚，
唯见月寒日暖，
来煎人寿。
食熊则肥，
食蛙则瘦。
神君何在，
太一安有。
天东有若木，
下置衔烛龙。
吾将斩龙足，
嚼龙肉。
使之朝不得回，
夜不得伏。
自然老者不死，
少者不哭。
何为服黄金，
吞白玉。
谁似任公子，
云中骑碧驴。
刘彻茂陵多滞骨，
嬴政梓棺费鲍鱼。
繁體
飛光飛光，
勸爾一杯酒。
吾不識青天高，
黃地厚，
唯見月寒日暖，
來煎人壽。
食熊則肥，
食蛙則瘦。
神君何在，
太一安有。
天東有若木，
下置銜燭龍。
吾將斬龍足，
嚼龍肉。
使之朝不得回，
夜不得伏。
自然老者不死，
少者不哭。
何爲服黃金，
吞白玉。
誰似任公子，
雲中騎碧驢。
劉徹茂陵多滯骨，
嬴政梓棺費鮑魚。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
飞逝的时光啊飞逝的时光，我劝你喝一杯酒。 我不知道青天有多高、黄地有多厚，只看见月冷日暖，一天天来煎熬人的寿命。 吃熊掌的就肥，吃蛙的就瘦。 神君在哪里？太一哪里存在？ 天的东边有若木，下面安放着衔烛的龙。 我要斩断龙的脚，咀嚼龙的肉，使它早晨不能回旋，夜里不能伏藏。 这样自然年老的人不会死，年少的人不用哭。 为什么还要服食黄金、吞咽白玉？ 谁能像任公子那样，在云中骑着碧驴？ 刘彻的茂陵里多的是滞留的朽骨，嬴政的梓木棺中白白费了鲍鱼。
注释
飞光：飞逝的日光，指时光。 若木、衔烛龙：皆神话意象，若木为神树，烛龙衔烛以照幽暗。 太一：天神中的至尊者。 服黄金、吞白玉：指服食金石以求长生的方术。 茂陵：汉武帝刘彻的陵墓。 梓棺费鲍鱼：秦始皇嬴政死于归途，尸腐发臭，乃载鲍鱼乱其臭，事见《史记·秦始皇本纪》。
赏析
此诗感慨时光飞逝、人寿短促，对求仙服食予以辛辣讽刺。开头呼「飞光」而劝酒，奇想突兀；「月寒日暖来煎人寿」，一个「煎」字写尽时间对生命的熬磨，触目惊心。继而突发奇想：欲斩龙足、嚼龙肉，令日月不得运行，则老者不死、少者不哭，浪漫的狂想推到极致；随即笔锋一转，质问服食黄金白玉之无益，末以汉武、秦皇虽贵为帝王终归朽骨作结，讽刺冷峻峻切。全诗想象奇诡、议论峭拔，正是李贺奇崛诗风的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 medium。