七夕
带平仄
AI 解说
简体
别浦今朝暗，
罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，
花入曝衣楼。
天上分金镜，
人间望玉钩。
钱塘苏小小，
更值一年秋。
繁體
別浦今朝暗，
羅帷午夜愁。
鵲辭穿線月，
花入曝衣樓。
天上分金鏡，
人間望玉鉤。
錢塘蘇小小，
更值一年秋。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天河的别浦今朝黯淡，罗帐里午夜生愁。 喜鹊辞别穿线的月亮，花（影）进入曝衣的楼。 天上像分开了的金镜，人间望着如玉的弯钩。 钱塘的苏小小，又正逢一年的秋天。
注释
别浦：天河之津，指牛郎织女相会又相别之处。 曝衣楼：旧俗七夕晒衣，曝衣之楼。 金镜：喻月。 玉钩：喻弯月。 苏小小：南齐时钱塘名妓。
赏析
此诗以七夕意象写愁。前六句意象跳接：别浦之暗、罗帷之愁、辞月之鹊、入楼之花、如镜如钩之月，将天上的离别与人间的不圆交织成一片，而「罗帷午夜愁」点出愁在午夜无眠，七夕的节令氛围愈浓，孤愁愈显。结句忽转钱塘苏小小，「更值一年秋」，佳节又至而人自寂寥，美人迟暮之感与牛女一年一会之恨遥遥相映，含而不露。诗境幽冷，用字奇崛，是长吉体的典型笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 medium。