字侧对诗 三字側對詩 三

[唐] 无名氏 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

桓山分羽翼，

荆树折枝条。

繁體

桓山分羽翼，

荆樹折枝條。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

桓山之鸟母子分离了羽翼，紫荆树折断了枝条。

注释

桓山：典出《孔子家语》，桓山之鸟生四子，羽翼既成而将分离，母鸟悲鸣，后以喻骨肉离散。 荆树：即紫荆，用田真兄弟分财、堂前紫荆因之枯萎的典故，喻兄弟分离则家道衰。

赏析

此诗两句各用一事。桓山之鸟的传说写母鸟与雏鸟被迫离散，紫荆的传说写田氏兄弟析产而树为之枯槁，两典都指向骨肉分离这同一层意思。诗面上只写鸟之分翼、树之折枝，不直说人事，而人事之痛恰在典故背后显现，是借典寄情、以物喻人的写法。对仗上「桓山」对「荆树」，地名对地名；「分羽翼」对「折枝条」，动宾对动宾，字字相配，工稳整饬。可见制题本意在示范用典对仗之工，而情感则偏向离散之悲，典与情相合，不觉堆砌。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

无名氏

唐

暂无小传。

查看作者全部作品