十二月三台词（新） 一十二月三臺詞（新） 一
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
正月年首初春，
[□□]（郭沫若补「万户」二字）改故迎新。
李玄（郭改「理弦」，
非是）附灵（郭改「抚琴」，
非是）求学，
树[下]（夏）乃[逢子]（二字原模糊，
从龙晦、
任半塘说写定）珍（郭沫若补以上三字为「调银筝」）。
项托七岁知事（郭沫若定为「书」字），
其罗十二[相]（〖想〗从郭沫若说改）。
[若]（从郭说增）无良妻解梦，
冯唐宁得忠[臣]（（辰）从郭说改）。
繁體
正月年首初春，
[□□]（郭沫若補「萬戶」二字）改故迎新。
李玄（郭改「理絃」，
非是）附靈（郭改「撫琴」，
非是）求學，
樹[下]（夏）乃[逢子]（二字原模糊，
從龍晦、
任半塘說寫定）珍（郭沫若補以上三字爲「調銀箏」）。
項託七歲知事（郭沫若定爲「書」字），
其羅十二[相]（〖想〗從郭沫若說改）。
[若]（從郭說增）無良妻解夢，
馮唐寧得忠[臣]（（辰）從郭說改）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
正月年头初春时节，□□（原文缺字）改故迎新。李玄附灵求学（文句讹晦，存疑），树下乃逢见子珍（存疑）。项托七岁便知事理，其罗十二相（一作「想」，存疑）。若没有贤良的妻子解说梦兆，冯唐哪能得作忠臣。
注释
项托：即项橐（tuó），传说中七岁为孔子师的神童。 冯唐：汉代老臣，年高而未被重用，后世以「冯唐易老」叹老不遇。 解梦：解说梦兆。 其罗：文句讹晦，义不可解（存疑）。
赏析
这是写本残卷所存的一首岁时杂曲，以正月起兴而连缀古事。首二句写岁首改故迎新的节令气象；中四句连用典故：项托七岁而知事理，极言神童早慧；末二句说若无良妻解说梦兆，冯唐哪能得为忠臣，以假设语气把闺中解梦与老臣际遇牵合为一，用意已难确考。全篇文字多有讹误残缺，然而句式回环、典故相缀，仍见民间杂曲联缀故事、以古证今的歌谣气息，确切的寄托与本事只能存疑不论。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 low。