五言诗 十七五言詩 十七
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天明日月奣，
五月已三龙。
言身一寸谢，
千里重金偅。
繁體
天明日月奣，
五月已三龍。
言身一寸謝，
千里重金偅。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄○平？。
？仄仄平○平？平？仄。
？？？？？？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天明，日月清朗（「奣」，义为天空清朗）。五月已逢三龙（句意不明，存疑）。言、身一寸凋谢（句意不明，存疑）。千里看重金偅（末字疑当作「钟」，存疑）。
注释
奣（wěng）：天空清朗无云的样子，罕用字。 偅：罕见字，校注疑末句当作「钟」。 全诗诸家或以为含拆字隐语，确解无据（存疑）。
赏析
此诗用字奇僻，句法隐晦，向来被视为一首字谜性质的题诗。首句「天明日月奣」以罕字「奣」收束，字面是日月当空、天宇清朗的景象；次句「五月已三龙」以时令数字相承，似写五月仲夏的光景。后两句「言身」「金偅」等语，或谓藏拆字游戏，义不可尽通。诗中虽有清朗明丽的画面感，但确切寄托难以指实，只能就字面见其对天时物候的描摹与民间文字游戏的趣味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。