五言诗 十五言詩 十
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自入新[丰]（峰）市，
唯闻旧酒香。
抱琴酤一醉，
尽日卧弯汤。
繁體
自入新[豐]（峰）市，
唯聞舊酒香。
抱琴酤一醉，
盡日卧彎湯。
仄仄平平？平？仄，仄○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从进入新丰的市集，只闻到旧日的酒香。抱着琴去买酒一醉，整日卧在「弯汤」（原文如此，义未详，疑有讹误）之中。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼一带，汉唐间以出美酒著称。 酤：买酒。 弯汤：原文如此，义未详，疑有讹误。
赏析
此诗写市井买醉的闲放。前两句「自入新丰市，唯闻旧酒香」：新丰以美酒著称，一入市中，先入鼻端的是熟悉的酒香，一个「唯」字见出酒人心中别无所闻。后两句「抱琴酤一醉，尽日卧」：抱着琴去买一醉，整日颓卧。抱琴与沽酒并提，是酒与琴两件风雅之事并作一处；「尽日卧」则一醉到底，颓然自放之态如画。全诗口语白描，人物神态跃然，颇有纵酒任诞的名士气。末字「弯汤」义未详，姑依原文译出，存其疑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:05。