五言诗 六五言詩 六

[唐] 无名氏 · 诗 按句式推定：十六言二句

有平仄 AI 解说

简体

千里人归去，

心画（疑为尽字）一杯中。

莫虑前途远，

开坑（疑为帆字）逐便风。

繁體

千里人歸去，

心畫（疑爲盡字）一盃中。

莫慮前途遠，

開坑（疑爲帆字）逐便風。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

人归去千里之外，心意尽（原文作「画」，疑为「尽」字）在一杯酒中。不要忧虑前途遥远，张开（原文作「坑」，疑为「帆」字）帆去追逐便利的风。

注释

心画：原文如此，疑为「心尽」，谓心意都倾注其中。 开坑：原文如此，疑为「开帆」之讹。 便风：顺风。

赏析

前两句写送别：人已归去千里之外，千般心绪，都倾在一杯饯行的酒里。一杯之小与千里之大相形，酒浅而情浓。后两句是劝慰之辞：不要忧虑前途遥远，扬起帆来，自然有顺风可乘。上两句极言离情之重，下两句故作宽解，先抑后扬，送行人的深情与旷达都在里面。全诗明白如话，「莫虑」「逐便风」皆是口语，把难舍之情化作一路顺风的祝愿，有唐人民间送别诗的爽朗气息。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:05。

无名氏

唐

暂无小传。

查看作者全部作品