虞美人

[唐] 无名氏 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

虞美人55 字虞美人22 字虞美人56 字虞美人56 字虞美人56 字虞美人56 字虞美人7 字虞美人56 字虞美人54 字虞美人56 字

简体

帐中草草军情变，

月下旌旗乱。

褫衣推枕怆离情，

远风吹下楚歌声，

正三更。

抚骓欲下重相顾，

艳态花无主。

手中莲锷凛秋霜，

九泉归去是仙乡，

恨茫茫。

繁體

帳中草草軍情變，

月下旌旗亂。

褫衣推枕愴離情，

遠風吹下楚歌聲，

正三更。

撫騅欲下重相顧，

豔態花無主。

手中蓮鍔凜秋霜，

九泉歸去是仙鄉，

恨茫茫。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

军帐中仓促间军情突变，月下旌旗纷乱。脱下衣裳推开枕头，满怀怆痛的离情，远处风吹送来楚地的歌声，正是三更时分。抚摸着骓马想要下帐，再三回头相顾，她艳丽的姿容如花失去了主人。手中莲花形的剑刃凛冽如秋霜，归向九泉便是仙乡，遗恨茫茫。

注释

褫（chǐ）衣：脱去衣服。 骓（zhuī）：骏马名，指项羽所乘乌骓马。 莲锷（è）：剑刃，剑刃有莲花形纹饰，故称。 楚歌：用汉军四面唱楚歌的垓下之围典故。

赏析

此词咏虞姬垓下事。上片「草草」「乱」二字写军情之变，月乱旌旗正是仓皇之夜；「褫衣推枕」写披衣起身，「远风吹下楚歌声」一句以声写势，四面楚歌尽收于风声之中，「正三更」使紧张与绝望同时定格。下片「抚骓欲下重相顾」写抚马回头、与美人相顾无言，「艳态花无主」以花之无主喻人将失所依。结拍「莲锷凛秋霜」写拔剑自决，「九泉归去是仙乡」把死写成归去，是极痛之下的慰辞，而「恨茫茫」三字把一切收进无边的遗恨里。全词叙事紧凑，声色相激，颇见以词咏史的笔力。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。

无名氏

唐

暂无小传。

查看作者全部作品