首夏

[唐] 白居易 · 诗

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

首夏120 字

简体

林静蚊未生，

池静蛙未鸣。

景长天气好，

竟日和且清。

春禽余哢在，

夏木新阴成。

兀尔水边坐，

翛然桥上行。

自问一何适，

身闲官不轻。

料钱随月用，

生计逐日营。

食饱慙伯夷，

酒足媿渊明。

寿倍颜氏子，

富百黔娄生。

有一即为乐，

况吾四者幷。

所以私自慰，

虽老有心情。

繁體

林靜蚊未生，

池靜蛙未鳴。

景長天氣好，

竟日和且清。

春禽餘哢在，

夏木新陰成。

兀爾水邊坐，

翛然橋上行。

自問一何適，

身閑官不輕。

料錢隨月用，

生計逐日營。

食飽慙伯夷，

酒足媿淵明。

壽倍顏氏子，

富百黔婁生。

有一即爲樂，

況吾四者幷。

所以私自慰，

雖老有心情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

林木寂静蚊子还未滋生，池塘安静青蛙还未鸣叫。白昼变长天气美好，整日里温和又清爽。春天禽鸟的余鸣还在，夏日树木的新荫已经长成。安然地坐在水边，无拘无束地在桥上行走。自问这是何等适意，身闲而官位不轻。俸料钱按月使用，生计逐日经营。吃得饱而对伯夷惭愧，酒喝足而对渊明愧疚。寿命倍于颜氏子，富足百倍于黔娄生。有一项就是快乐，何况我四者兼备。所以私下自我宽慰，虽然年老还有心情。

注释

哢（lòng）：鸟鸣。 翛然（xiāo rán）：无拘无束、超脱自在的样子。 料钱：唐代官员正俸之外按月支给的俸料钱。 伯夷：商末人，与弟叔齐互让君位，后不食周粟，饿死首阳山。 颜氏子：指孔子弟子颜回，年寿不长。 黔娄生：战国时隐士，安贫不求仕进。

赏析

诗写初夏的清幽与闲适。开篇以“蚊未生”“蛙未鸣”两个否定性细节写林池之静，又以“景长”“和且清”点出初夏天气之可喜；“春禽余哢”“夏木新阴”一承一启，恰是春夏之交的物候，观察细密。中段写水边兀坐、桥上翛然行走之姿，由景入情。后半历数身闲、食足、寿长、富厚四者，并以伯夷、颜回、黔娄等古之贫士作反衬，归结于“有一即为乐，况吾四者幷”，知足之意层层坐实，末以“虽老有心情”收束，见出乐天知足、安享晚境的心境。全诗说理而以家常口吻出之，平易亲切。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品