寄微之

[唐] 白居易 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

高天默默物茫茫,

各有来由致损伤。

鹦为能言长剪翅,

龟缘难死久搘床。

莫嫌冷落抛闲地,

犹胜炎蒸卧瘴乡。

外物竟关身底事,

谩排门戟系腰章。

繁體

高天默默物茫茫,

各有來由致損傷。

鸚爲能言長剪翅,

龜緣難死久搘牀。

莫嫌冷落拋閑地,

猶勝炎蒸臥瘴鄉。

外物竟關身底事,

謾排門戟繫腰章。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高天默默无言,万物茫茫,各有其缘由而遭受损伤。 鹦鹉因为能言语,长久被剪去翅膀;龟因为难以死,长久支撑着床脚。 不要嫌被冷落地抛在闲散之地,还胜过在炎热蒸郁的瘴乡卧病。 身外之物究竟与自身何干?徒然排设门戟、系着官印。

注释

搘(zhī):支撑。 搘床:传说南方老人以龟支床脚,龟经久不死,见《史记·龟策列传》。 瘴乡:多瘴气的边远之地。 底事:何事。 谩(màn):徒然,空自。 门戟、腰章:唐制高级官员宅第列戟于门、腰间系印,皆用以标示官位仪饰。

赏析

诗以两个巧譬立骨:鹦鹉因能言而长剪翅,龟因难死而久搘床——才足累身,寿亦成患,正切合自己因才名而遭损、因久存而闲废的处境,比喻与身世贴合无间;颈联自宽:抛在闲地犹胜瘴乡卧病,退一步的慰藉中仍含酸辛;尾联一笔扫倒:门戟腰章皆是身外之物,徒然排设而已,愤激以旷达出之。寄友而自道,牢骚与自嘲并见,比喻、宽解与直斥层层推进,是以议论入诗而理趣情味兼胜之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品