寄微之

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

寄微之56 字

简体

帝城行乐日纷纷，

天畔穷愁我与君。

秦女笑歌春不见，

巴猨啼哭夜常闻。

何处琵琶弦似语，

谁家[呙]堕髻如云。

人生多少欢娱事，

那独千分无一分。

繁體

帝城行樂日紛紛，

天畔窮愁我與君。

秦女笑歌春不見，

巴猨啼哭夜常聞。

何處琵琶弦似語，

誰家[咼]墮髻如雲。

人生多少歡娛事，

那獨千分無一分。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

帝城的行乐天天纷纷扰扰，天边穷愁的是我与君。 秦地女子的笑歌，春天见不到；巴地猿猴的啼哭，夜里常常听到。 哪里的琵琶弦声像人语？谁家[呙]堕髻如云？ （[呙]为原文记号，所指之字存疑，原样保留） 人生多少欢娱之事，为何偏偏千分之中没有一分？

注释

微之：元稹的字。 猨：同「猿」。巴猨：巴地（今川东一带）的猿，其声哀切。 [呙]堕髻：当即「倭堕髻」（存疑），古代妇女发髻名，髻偏侧如堕；原文字作[呙]，照原样保留。 那：岂，哪里。

赏析

寄友之作，以两地对照起笔：帝城行乐日日纷纷，而「我与君」远在天畔穷愁，一乐一愁，对照立见。颔联以秦女笑歌与巴猿啼哭属对，一春一夜、一乐一哀，正是二人所失与所得；颈联连设两问，追想何处琵琶似语、谁家堕髻如云，把帝城欢娱悬想得愈热闹，愈见自身与之无缘；末句以「千分无一分」的极端算法收束，怨语近乎诙谐。平白如话而对照强烈，铺陈与直斥相济，是寄远诗中直抒牢愁的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品