白发白髮

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

白发知时节,

暗与我有期。

今朝日阳里,

梳落数茎丝。

家人不惯见,

悯默为我悲。

我云何足怪,

此意尔不知。

凡人年三十,

外壮中已衰。

但思寝食味,

已减二十时。

况我今四十,

本来形貌羸。

书魔昏两眼,

酒病沈四肢。

亲爱日零落,

在者仍别离。

身心久如此,

白发生已迟。

由来生老死,

三病长相随。

除却念无生,

人间无药治。

繁體

白髮知時節,

闇與我有期。

今朝日陽裏,

梳落數莖絲。

家人不慣見,

憫默爲我悲。

我云何足怪,

此意爾不知。

凡人年三十,

外壯中已衰。

但思寢食味,

已減二十時。

況我今四十,

本來形貌羸。

書魔昏兩眼,

酒病沈四肢。

親愛日零落,

在者仍別離。

身心久如此,

白髮生已遲。

由來生老死,

三病長相隨。

除却念無生,

人間無藥治。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白发知晓时节,暗暗与我有了约定。今天早晨太阳光包裹着身上,梳头时落下几根白丝。家人不习惯见到,忧悯沉默地为我悲伤。我有什么值得奇怪,这心意你们不知道。大凡人年过三十,外表强壮而内里已经衰退。只要想想睡眠饮食的滋味,已经比二十岁时减退。何况我如今四十,本来形貌瘦弱。读书成魔使两眼昏花,酒病沉积在四肢。亲人爱友一天天凋零,留在世上的仍然要别离。身心长久如此,白发生出已经算迟了。从来生、老、死,这三种病苦长久相随。除了体念「无生」之理,人间没有药可医治。

注释

羸(léi):瘦弱。 书魔:形容嗜书成癖,读书劳损目力。 沈(chén):同「沉」,沉滞、浸沉。 三病:指生、老、死三种苦,与上文「由来生老死」相应。 无生:佛教语,指不生不灭、超脱生死之理。

赏析

以「白发知时节,暗与我有期」起笔,把白发写成有知有约之物,起势便奇。晨起梳头落数茎白发、家人悯默而悲,诗人却以「此意尔不知」自解,随即层层说理:凡人三十已内衰,自己四十而形羸,书魔酒病损身,亲友日见零落,故「白发生已迟」。末以生老死三病相随收束,指出除「念无生」外人间无药,把衰病之悲归结为对生死的参悟。全诗议论直白如话,由小事入,至旷达出,是白居易闲适诗以理遣情的典型写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品