观刈麦 觀刈麥
其他版本（同题同作者异文）
简体
田家少闲月，
五月人倍忙。
夜来南风起，
小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，
童稚携壶浆，
相随饷田去，
丁壮在南冈。
足蒸暑土气，
背灼炎天光，
力尽不知热，
但惜夏日长。
复有贫妇人，
抱子在其傍，
右手秉遗穗，
左臂悬敝筐。
听其相顾言，
闻者为悲伤。
家田输税尽，
拾此充饥肠。
今我何功德？
曾不事农桑。
吏禄三百石，
岁晏有余粮，
念此私自愧，
尽日不能忘。
繁體
田家少閒月，
五月人倍忙。
夜來南風起，
小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，
童稚攜壺漿，
相隨餉田去，
丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，
背灼炎天光，
力盡不知熱，
但惜夏日長。
復有貧婦人，
抱子在其傍，
右手秉遺穗，
左臂懸敝筐。
聽其相顧言，
聞者爲悲傷。
家田輸稅盡，
拾此充飢腸。
今我何功德？
曾不事農桑。
吏祿三百石，
歲晏有餘糧，
念此私自愧，
盡日不能忘。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
农家很少有闲月，五月人们加倍忙。夜里南风吹起，小麦盖满田垄一片黄。妇女挑着竹篮盛的饭食，小孩提着壶装的汤水，相互跟随去给田里送饭，壮年男子在南冈。脚下蒸腾着暑热的土气，背上灼烤着炎夏的日光，力气用尽也不觉热，只珍惜夏天日头长。又有一位贫苦的妇人，抱着孩子在旁边，右手拿着拾来的麦穗，左臂挂着破筐。听他们相互诉说，听到的人为之悲伤：为缴赋税家田已经卖尽，拾这些来填充饥肠。如今我有什么功德，竟不曾从事农桑；做官俸禄三百石，年终还有余粮。想到这些私下惭愧，一整天不能忘怀。
注释
刈（yì）：割。 妇姑：媳妇和婆婆，泛指妇女。 荷（hè）：扛，挑。 饷（xiǎng）田：给田里劳作的人送饭。 秉：拿着。 岁晏（yàn）：年末。
赏析
这是白居易任县尉时所作的讽谕诗。开篇写田家五月麦收之忙，「足蒸暑土气，背灼炎天光」写劳作之苦；「力尽不知热，但惜夏日长」一句尤深，写尽农人唯恐误了农时、只求抢收的心理。中段忽转写抱子拾穗的贫妇：家田输税尽，只得拾穗充饥，把苦难的根源直指赋税，同情与讽谏并见。末段作者自省：「今我何功德，曾不事农桑」，以官俸有余反衬民之饥馁，自愧之情出于真切的良心不安。全诗叙事完整，对比鲜明，语言平易，是白居易「惟歌生民病」诗主张的实践之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。