醉歌行

[唐] 杜甫 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

陆机二十作文赋,

汝更小年能缀文。

总角草书又神速,

世上儿子徒纷纷。

骅骝作驹已汗血,

鸷鸟举翮连青云。

词源倒流三峡水,

笔阵独埽千人军。

只今年才十六七,

射策军门期第一。

旧穿杨叶真自知,

暂蹶霜蹄未为失。

偶然擢秀非难取,

会是排风有毛质。

汝身已见唾成珠,

汝伯何由发如漆。

春光澹沲秦东亭,

渚蒲牙白水荇青。

风吹客衣日杲杲,

树搅离思花冥冥。

酒尽沙头双玉缾,

众宾皆醉我独醒。

乃知贫贱别更苦,

吞声踯躅涕泪零。

繁體

陸機二十作文賦,

汝更小年能綴文。

總角草書又神速,

世上兒子徒紛紛。

驊騮作駒已汗血,

鷙鳥舉翮連青雲。

詞源倒流三峽水,

筆陣獨埽千人軍。

只今年纔十六七,

射策軍門期第一。

舊穿楊葉真自知,

暫蹶霜蹄未爲失。

偶然擢秀非難取,

會是排風有毛質。

汝身已見唾成珠,

汝伯何由髮如漆。

春光澹沲秦東亭,

渚蒲牙白水荇青。

風吹客衣日杲杲,

樹攪離思花冥冥。

酒盡沙頭雙玉缾,

衆賓皆醉我獨醒。

乃知貧賤別更苦,

吞聲躑躅涕淚零。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

陆机二十岁写作《文赋》,你年纪更小就能撰作文章。 童年时的草书又写得神速,世上的一般少年只是纷纷碌碌罢了。 骅骝作小马驹时已能汗血,鸷鸟张开翅膀就连着青云。 文思的源头像使三峡之水倒流,笔下的阵势独自扫荡千人的军队。 只因你如今才十六七岁,射策于军门,期望夺得第一。 往日百步穿杨的本领自己确实知道,暂时失足如骏马蹶蹄,还不算是失败。 偶然的选拔显达并非难以取得,你终将像乘风奋飞的大鸟,有翱翔的毛羽之质。 你自身已经显出唾地成珠的才华,你伯父我又怎能让头发黑亮如漆。 春光荡漾在秦地东边的亭舍,水边的蒲草新芽发白,水中的荇菜青青。 风吹动客子的衣衫,阳光明亮;树影搅动着离别的愁思,落花昏暗迷茫。 酒已喝尽,沙头搁着一双玉瓶;宾客们都醉了,只有我独自清醒。 这才知道贫贱之中的离别更加痛苦,忍住呜咽徘徊不去,涕泪纷纷落下。

注释

缀文:连缀文辞,指作文。 骅骝、汗血:骅骝为骏马;汗血谓大宛良马,奔走时汗出如血,喻才俊早露头角。 射策:古代应试取士之科,此指应举。 穿杨叶:养由基百步穿杨事,喻应试必中的本领。 澹沲(dàn duò):水波荡漾貌。 杲杲(gǎo gǎo):日光明亮貌。

赏析

此诗是宽慰年轻后辈失意之作,诗中自称「汝伯」。前八句极赞其才:少年能文、草书神速,比之陆机;以汗血驹、抟风鸟为喻,词源倒泻三峡、笔阵独扫千军,夸饰淋漓,先扬其气。中段劝其勿以一时挫跌为意:穿杨旧技自知,暂蹶非失,毛羽之质终能乘风,如话家常而句句宽慰,议论中自见期许之深。末数句转到眼前春景与别宴:蒲芽水荇、风吹客衣,景物明媚而离思黯然;「众宾皆醉我独醒」微露忧怀,收于贫贱之别更苦、吞声踯躅,奖掖后进的深情与自身困顿的酸辛交织并至。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:20。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品