送别送別
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
眷言一杯酒，
凄怆起离忧。
夜花飘露气，
暗水急还流。
雁行遥上月，
虫声迥映秋。
明日河梁上，
谁与论仙舟。
繁體
眷言一杯酒，
悽愴起離憂。
夜花飄露氣，
暗水急還流。
雁行遙上月，
蟲聲迥映秋。
明日河梁上，
誰與論仙舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
怀顾之间斟上一杯酒，凄恻地生起离别的忧愁。夜间的花朵飘散着露气，幽暗的江水急促地回流。雁行远远地追上月影，虫声迥然地辉映秋夜。明日在河梁之上，谁还与我共论那仙舟。
注释
眷言：眷然，怀顾眷恋的样子。 河梁：桥，语出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”，后用为送别之地的典故。 仙舟：用《后汉书》郭泰与李膺同舟而济、望者以为神仙的典故，喻知己同游。 迥（jiǒng）：远。
赏析
首联点饯酒生愁，“眷言”二字已含不忍别之意，凄怆离忧由此直起。中间两联全以景托情，一近一远：夜花飘露、暗水急流是近景之凄清，露气写嗅觉，急流写听觉与动态；雁行追月、虫声映秋是远景之寥廓，上下相生。秋夜愈静，别后无人共语的空寂便愈深。尾联翻出“明日河梁”，由今夜之饯预想明朝之别路，又借仙舟旧典暗指知己难再同舟，收束苍凉。全诗景语皆情语，以秋夜之静反衬离愁之动，不着斧凿而别意自浓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。