奉和初春出游应令奉和初春出遊應令

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

鸣笳出望苑,

飞盖下芝田。

水光浮落照,

霞彩淡轻烟。

柳色迎三月,

梅花隔二年。

日斜归骑动,

馀兴满山川。

繁體

鳴笳出望苑,

飛蓋下芝田。

水光浮落照,

霞彩淡輕煙。

柳色迎三月,

梅花隔二年。

日斜歸騎動,

餘興滿山川。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

鸣笳出望苑:伴着鸣响的笳声驶出望苑。 飞盖下芝田:飞驰的车盖下行经芝田。 水光浮落照:水上的波光浮动着落日的光影。 霞彩淡轻烟:云霞的色彩在轻烟中显得淡薄。 柳色迎三月:柳色迎接三月的到来。 梅花隔二年:梅花相隔着两年。 日斜归骑动:日头西斜,归去的马队启程。 馀兴满山川:剩余的兴致充满了山川。

注释

飞盖:车盖,代指车驾;形容车行迅疾。 芝田:传说仙人种芝之田,此处泛指田野。

赏析

诗写初春随驾出游。首联以鸣笳、飞盖点出车驾之势,出苑下田,行进之态分明可感。颔联转写景物,落照浮于水光,轻烟淡映霞彩,光影交织,色调清丽。颈联以柳色对梅花,一迎一隔,点明时序正值新正前后,扣紧题目中的初春二字。尾联日斜方归,馀兴满于山川,以景结情,将游赏的兴致推向开阔之境。全诗从出行写到日暮而归,中间铺写光色时令,对仗工稳,语调雍容,章法井然有序。应令之作而不滞于颂美,写景颇具流动之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品