寄杨公 寄楊公

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

公子盛西京,

光华早著名。

分庭接游士,

虚馆待时英。

高阁浮香出,

长廊宝钏鸣。

面花无隔笑,

歌扇不障声。

繁體

公子盛西京,

光華早著名。

分庭接遊士,

虛館待時英。

高閣浮香出,

長廊寶釧鳴。

面花無隔笑,

歌扇不障聲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

公子盛西京:公子在西京声势鼎盛。 光华早著名:风采才华早已著称。 分庭接游士:分庭行礼接待交游的士人。 虚馆待时英:空出馆舍等待当时的英才。 高阁浮香出:高高的楼阁上飘出香气。 长廊宝钏鸣:长长的走廊里宝钏鸣响。 面花无隔笑:面容如花,笑意毫无阻隔。 歌扇不障声:歌扇也挡不住歌声。

注释

西京:即长安。 分庭:分立庭中以礼相待,指平等接待宾客。 虚馆:空出馆舍以待宾客。 宝钏:镶饰珠宝的手镯。

赏析

此诗赠人,着力写杨公的声名与好客。首联即点其在西京盛名早著,先立其人。颔联分庭接士、虚馆待英,以对举的细节写其礼贤下士、门庭若市。颈联由人转到居处,高阁浮香、长廊钏鸣,嗅觉与听觉并用,华贵之气溢出。尾联最见功力:面花无隔笑,歌扇不障声,写席间笑语毫无遮拦、歌声穿扇而至,以宾主间的融洽无间收束全篇。全诗由名声写到待客,再写到宴席声色,层层推进,场面明丽而情意殷殷。对仗精工,语辞华赡,颇见应酬之作中难得的生动细节。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 medium。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品