春眺

[隋] 李百药 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

疲疴荷拙患,

沦踬合幽襟。

栖息在何处?

丘中鸣素琴。

繁體

疲痾荷拙患,

淪躓合幽襟。

棲息在何處?

丘中鳴素琴。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

疲疴荷拙患:久病之身肩负着这拙钝的患难。 沦踬合幽襟:困顿沉沦正合我幽隐的心怀。 栖息在何处:栖息的地方在哪里呢? 丘中鸣素琴:山丘之中有人弹着素琴。

注释

疲疴(kē):久病疲弱。 沦踬(zhì):困顿跌仆。 幽襟:幽隐的情怀。

赏析

春日远眺而抒怀。前二句对仗写身世:久病缠身,困顿失路,语意本极低沉,不料接以合幽襟三字,将满身病苦翻作正合幽隐心怀的自许,笔势一转。后二句设问自答:栖息在何处?答案不在屋宇,而在丘山间的素琴之声。由自述转为问景,末句以闻琴作结,不答之答,境界空远。全诗仅二十字,先抑后扬,病弱之身与丘中琴声相映,见出诗人于困顿中自寻安顿的超然之情。题目曰春眺,重心却不在春景,而在一问一答间的心境,别开生面。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 medium。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品