咏萤火示情人詠螢火示情人

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

窗里怜灯暗，

阶前畏月明。

不辞逢露湿，

只为重宵行。

繁體

窗裏憐燈暗，

階前畏月明。

不辭逢露溼，

祗爲重宵行。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

窗里怜灯暗：窗里怜惜灯火暗淡。 阶前畏月明：台阶前又害怕月色明亮。 不辞逢露湿：不辞遇上露水沾湿。 只为重宵行：只因为珍重这夜里的飞行。

注释

重宵：长夜。重（zhòng）：看重，珍重。 萤火：萤虫所发的光，古人以为腐草所化。

赏析

咏萤而示情人。前二句对举成趣：窗里怜灯暗，阶前畏月明，萤火要拣不暗不明之处才显出光来，写出萤趋光避光的选择，观察入微。后二句点出苦心：不辞被露水打湿，只为珍重这夜里的飞行。句句咏物，句句关情：以萤自比，愿冒夜露之苦，只求与对方相会于暗夜之中。示爱之意全借物态说出，不著一字情语而情自深，二十字中转折有致，是咏物寄怀的巧笔。语浅情深，颇得民歌直致之趣。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李百药

隋565—648

唐定州安平人，字重规。李德林子。幼多病，祖母以百药名之。七岁能属文，号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士，后归唐。受谮，流泾州。太宗重其才名，召拜中书舍人，赐爵安平县男，诏修定《五礼》、律令，撰《齐书》。累官至宗正卿，爵为子。百药以名臣之子，才行相继，四海名流，莫不宗仰。藻思沉郁，尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品