王师渡汉水经襄阳王師渡漢水經襄陽
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
导漾疏源远,
归海会流长。
延波接荆梦,
通望迩沮漳。
高岸沈碑影,
曲溆丽珠光。
云昏翠岛没,
水广素涛扬。
阅川已多叹,
遐睇几增伤。
临谿犹驻马,
望岘欲沾裳。
乔木下寒叶,
亭林落晓霜。
山公不可遇,
谁与访高阳。
繁體
導漾疏源遠,
歸海會流長。
延波接荆夢,
通望邇沮漳。
高岸沈碑影,
曲漵麗珠光。
雲昏翠島沒,
水廣素濤揚。
閱川已多歎,
遐睇幾增傷。
臨谿猶駐馬,
望峴欲霑裳。
喬木下寒葉,
亭林落曉霜。
山公不可遇,
誰與訪高陽。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
导漾疏源远:疏导漾水,疏浚的源头遥远。 归海会流长:归入大海,汇合的水流长远。 延波接荆梦:延展的波浪连接楚地云梦。 通望迩沮漳:望眼通达,近接沮水与漳水。 高岸沈碑影:高高的岸上映着沉碑的影子。 曲溆丽珠光:曲折的水滨点缀着珠光。 云昏翠岛没:云色昏暗,青翠的岛屿隐没。 水广素涛扬:水面开阔,白色的波涛飞扬。 阅川已多叹:阅尽河流已经多有叹息。 遐睇几增伤:远望又屡次增添悲伤。 临溪犹驻马:临到溪边还勒马驻足。 望岘欲沾裳:望见岘山便要泪沾衣裳。 乔木下寒叶:高大的树木落下寒叶。 亭林落晓霜:林间平地落着清晨的霜。 山公不可遇:山公已经不能遇见。 谁与访高阳:还与谁寻访高阳池呢。
注释
沈碑:西晋杜预镇襄阳,刻二碑纪功,一沉于岘山下的潭中。 岘:岘山,在襄阳。 山公:晋山简,镇襄阳,常往高阳池纵酒。 荆梦:指古代楚地的云梦泽。
赏析
题中标明王师渡汉水经襄阳,诗却把重心放在沿途山水与怀古之感上。起四句写汉水源远流长、延波接荆梦,极言水路所历之广。次四句转写景:高岸沈碑、曲溆珠光、云昏岛没、水广涛扬,由岸边细景推向大江苍茫,境界渐开。以下六句直抒所感:阅川已多叹,遐睇几增伤,临溪驻马、望岘沾裳,把行旅之悲落到具体的动作上。乔木寒叶、亭林晓霜点染秋色。末以山公不可遇、谁与访高阳作结,将眼前襄阳风物化为无从追步昔贤的怅惘,古今相映,收束有力。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。