北征
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
皇帝二载秋，
闰八月初吉。
杜子将北征，
苍茫问家室。
维时遭艰虞，
朝野少暇日。
顾惭恩私被，
诏许归蓬荜。
拜辞诣阙下，
怵惕久未出。
虽乏谏诤姿，
恐君有遗失。
君诚中兴主，
经纬固密勿。
东胡反未已，
臣甫愤所切。
挥涕恋行在，
道途犹恍惚。
乾坤含疮痍，
忧虞何时毕！
靡靡逾阡陌，
人烟眇萧瑟。
所遇多被伤，
呻吟更流血。
回首凤翔县，
旌旗晚明灭。
前登寒山重，
屡得饮马窟。
邠郊入地底，
泾水中荡潏。
猛虎立我前，
苍崖吼时裂。
菊垂今秋花，
石戴古车辙。
青云动高兴，
幽事亦可悦。
山果多琐细，
罗生杂橡栗。
或红如丹砂，
或黑如点漆。
雨露之所濡，
甘苦齐结实。
缅思桃源内，
益叹身世拙。
坡陀望鄜畤，
岩谷互出没。
我行已水滨，
我仆犹木末。
鸱鸟鸣黄桑，
野鼠拱乱穴。
夜深经战场，
寒月照白骨。
潼关百万师，
往者散何卒？
遂令半秦民，
残害为异物。
况我堕胡尘，
及归尽华发。
经年至茅屋，
妻子衣百结。
恸哭松声回，
悲泉共幽咽。
平生所娇儿，
颜色白胜雪。
见爷背面啼，
垢腻脚不袜。
床前两小女，
补绽才过膝。
海图坼波涛，
旧绣移曲折。
天吴及紫凤，
颠倒在裋褐。
老夫情怀恶，
呕泄卧数日。
那无囊中帛，
救汝寒凛栗。
粉黛亦解包，
衾裯稍罗列。
瘦妻面复光，
痴女头自栉。
学母无不为，
晓妆随手抹。
移时施朱铅，
狼藉画眉阔。
生还对童稚，
似欲忘饥渴。
问事竞挽鬚，
谁能即嗔喝？
翻思在贼愁，
甘受杂乱聒。
新归且慰意，
生理焉得说！
至尊尚蒙尘，
几日休练卒？
仰观天色改，
坐觉妖氛豁。
阴风西北来，
惨澹随回纥。
其王愿助顺，
其俗善驰突。
送兵五千人，
驱马一万匹。
此辈少为贵，
四方服勇决。
所用皆鹰腾，
破敌过箭疾。
圣心颇虚伫，
时议气欲夺。
伊洛指掌收，
西京不足拔。
官军请深入，
蓄锐伺俱发。
此举开青徐，
旋瞻略恒碣。
昊天积霜露，
正气有肃杀。
祸转亡胡岁，
势成擒胡月。
胡命其能久，
皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初，
事与古先别。
奸臣竟菹醢，
同恶随荡析。
不闻夏殷衰，
中自诛褒妲。
周汉获再兴，
宣光果明哲。
桓桓陈将军，
仗钺奋忠烈。
微尔人尽非，
于今国犹活。
凄凉大同殿，
寂寞白兽闼。
都人望翠华，
佳气向金阙。
园陵固有神，
扫洒数不缺。
煌煌太宗业，
树立甚宏达。
繁體
皇帝二載秋，
閏八月初吉。
杜子將北征，
蒼茫問家室。
維時遭艱虞，
朝野少暇日。
顧慚恩私被，
詔許歸蓬蓽。
拜辭詣闕下，
怵惕久未出。
雖乏諫諍姿，
恐君有遺失。
君誠中興主，
經緯固密勿。
東胡反未已，
臣甫憤所切。
揮涕戀行在，
道途猶恍惚。
乾坤含瘡痍，
憂虞何時畢！
靡靡逾阡陌，
人煙眇蕭瑟。
所遇多被傷，
呻吟更流血。
回首鳳翔縣，
旌旗晚明滅。
前登寒山重，
屢得飲馬窟。
邠郊入地底，
涇水中蕩潏。
猛虎立我前，
蒼崖吼時裂。
菊垂今秋花，
石戴古車轍。
青雲動高興，
幽事亦可悅。
山果多瑣細，
羅生雜橡慄。
或紅如丹砂，
或黑如點漆。
雨露之所濡，
甘苦齊結實。
緬思桃源內，
益嘆身世拙。
坡陀望鄜畤，
巖谷互出沒。
我行已水濱，
我僕猶木末。
鴟鳥鳴黃桑，
野鼠拱亂穴。
夜深經戰場，
寒月照白骨。
潼關百萬師，
往者散何卒？
遂令半秦民，
殘害爲異物。
況我墮胡塵，
及歸盡華髮。
經年至茅屋，
妻子衣百結。
慟哭鬆聲回，
悲泉共幽咽。
平生所嬌兒，
顏色白勝雪。
見爺背面啼，
垢膩腳不襪。
牀前兩小女，
補綻才過膝。
海圖坼波濤，
舊繡移曲折。
天吳及紫鳳，
顛倒在裋褐。
老夫情懷惡，
嘔泄臥數日。
那無囊中帛，
救汝寒凜慄。
粉黛亦解包，
衾裯稍羅列。
瘦妻面復光，
癡女頭自櫛。
學母無不爲，
曉妝隨手抹。
移時施朱鉛，
狼藉畫眉闊。
生還對童稚，
似欲忘飢渴。
問事競挽鬚，
誰能即嗔喝？
翻思在賊愁，
甘受雜亂聒。
新歸且慰意，
生理焉得說！
至尊尚蒙塵，
幾日休練卒？
仰觀天色改，
坐覺妖氛豁。
陰風西北來，
慘澹隨回紇。
其王願助順，
其俗善馳突。
送兵五千人，
驅馬一萬匹。
此輩少爲貴，
四方服勇決。
所用皆鷹騰，
破敵過箭疾。
聖心頗虛佇，
時議氣欲奪。
伊洛指掌收，
西京不足拔。
官軍請深入，
蓄銳伺俱發。
此舉開青徐，
旋瞻略恆碣。
昊天積霜露，
正氣有肅殺。
禍轉亡胡歲，
勢成擒胡月。
胡命其能久，
皇綱未宜絕。
憶昨狼狽初，
事與古先別。
奸臣竟菹醢，
同惡隨蕩析。
不聞夏殷衰，
中自誅褒妲。
周漢獲再興，
宣光果明哲。
桓桓陳將軍，
仗鉞奮忠烈。
微爾人盡非，
於今國猶活。
淒涼大同殿，
寂寞白獸闥。
都人望翠華，
佳氣向金闕。
園陵固有神，
掃灑數不缺。
煌煌太宗業，
樹立甚宏達。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
至德二载秋，闰八月初一。杜甫将要北行，在苍茫中探望家室。当时遭遇艰难，朝野少有闲暇。惭愧蒙受皇恩，下诏准许我回归茅屋。拜辞于宫阙之下，惶恐久久不敢退出。虽缺乏谏官的姿态，只怕君主有所遗失。君主确是中兴之主，治国本就勤勉。东胡叛乱未平，臣甫愤恨深切。挥泪依恋行在，路上还心神恍惚。乾坤满是创伤，忧惧何时才完。缓缓走过田间小路，人烟稀少萧瑟。所遇之人多带伤，呻吟流血。回望凤翔县，旌旗在晚明中时隐时现。前面登上重叠的寒山，屡屡见到饮马的旧窟。邠州郊野沉入地底，泾水在其中激荡。猛虎立在我面前，苍崖吼叫时像要裂开。菊花垂着今秋的花，石上留着古时的车辙。青云触动高雅的兴致，幽寂之事也可喜悦。山果多细小，杂生着橡栗。有的红如丹砂，有的黑如点漆。雨露所滋润的，甜苦都结成了果实。遥想桃源之内，更叹自己身世笨拙。在起伏的山坡上望鄜畤，岩谷互相出没。我已走到水边，我的仆人还在树梢之上。鸱鸮在黄桑上鸣叫，野鼠拱在乱穴。深夜经过战场，寒月照着白骨。潼关百万大军，当年溃散得何其仓促。于是让半数秦地百姓，残害化为异物。何况我曾落入胡尘，等到归来已全是白发。经年走到茅屋，妻子衣上百结补丁。恸哭之声随松声回荡，悲泉一同幽咽。平生所疼爱的孩子，脸色白胜雪。见了父亲转过脸去哭，污垢腻脚不穿袜。床前两个小女儿，补绽才过膝盖。海图上拆裂了波涛，旧绣移得曲折。天吴和紫凤，颠倒在短褐之上。老夫心情恶劣，呕吐泄泻卧了数日。哪能没有袋中布帛，救你们寒冷战栗。粉黛也打开包裹，被帐稍稍罗列。瘦妻脸上恢复了光采，痴女自己梳头。学母亲的样子没有不做的，晓妆随手涂抹。一会儿施上脂粉，狼藉地画阔眉。活着回来对着孩童，几乎忘了饥渴。问事争着拉胡须，谁能立刻呵斥。回想在贼中的愁苦，甘愿受这杂乱的聒噪。新归姑且宽慰心意，生计哪谈得上。至尊还在蒙尘，几时停止练兵？仰观天色改变，顿觉妖氛散开。阴风从西北来，惨淡地跟着回纥。他们的王愿助顺朝，其习俗善于驰突。送来五千兵士，驱使一万匹马。这类人少而可贵，四方佩服其勇决。所用的都如鹰腾，破敌快过箭。圣上颇为虚心期待，时人议论气为之夺。伊洛在指掌间可收，西京不足攻取。官军请求深入，蓄锐伺机俱发。此举打开青徐，随即看略定恒碣。秋天积下霜露，正气有肃杀。祸运转入亡胡之年，势成擒胡之月。胡人的命岂能久长，皇纲不应断绝。回忆当年狼狈之初，事情与古先不同。奸臣终于被剁成肉酱，同党随之荡析。没听说夏殷衰亡时，朝中自诛褒姒妲己。周汉得以再兴，宣王光武果然明哲。桓桓的陈将军，仗着斧钺奋扬忠烈。没有你，人都不是现在这样，至今国家还活着。凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。都中人盼望天子的车驾，佳气朝向金阙。园陵本有神灵，扫洒的礼数不缺。煌煌太宗的基业，树立得甚为宏达。
注释
北征：指由凤翔往鄜州探家。 初吉：农历每月初一。 东胡：指安史叛军。 行在：皇帝临时驻地，时在凤翔。 回纥：唐时部族，曾出兵助唐平叛。 陈将军：指陈元礼，曾助玄宗诛杨国忠。
赏析
此诗写由凤翔归鄜州探家，是一篇五言巨制。前半写归途所见：人烟萧瑟、所遇被伤、寒月白骨，以一路实景写出大乱的创伤，而猛虎、古车辙、山果丹漆又于惨烈中杂以幽胜，笔力苍莽。中段写到家情景：衣百结、女补绽、天吴紫凤颠倒于短褐，家常细节令人酸鼻，而翻思在贼、甘受杂乱聒一转，悲中见温。后半纵论借兵回纥、中兴大势，末以太宗基业作结，把一家之悲系于天下，沉郁宏阔，真是诗史。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31 · 置信度 medium。