一树梨花压海棠 一樹梨花壓海棠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十八新娘八十郎，
苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，
一树梨花压海棠。
繁體
十八新娘八十郎，
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裏成雙夜，
一樹梨花壓海棠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
十八岁的新娘，配八十岁的郎君；苍苍白发，对着红润的妆容。鸳鸯被里成双的夜里，恰像一树梨花压在海棠花上。
注释
梨花：花色白，此喻老者的白发。 海棠：花色红艳，此喻年轻的新娘。
赏析
这是一首民间气息很浓的谐谑之作，专写老夫少妻的反差。前两句直陈其事，「苍苍白发」与「红妆」迎面对照，一老一少，不着议论而戏谑已生。后两句由实入虚：先铺一笔「鸳鸯被里成双夜」，再以「一树梨花压海棠」收束，把白发与红颜的对照化成白花压红花的一幅画，既直露又含蓄，谐中带谑。全诗语言俚俗而比喻工巧，末句以色彩构图取胜，遂成流传人口的名句。此诗作者与本事流传不一，文本本身则明白如话。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。