对酒對酒

[宋] 贺铸 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

白驹不可驻，

尺璧非所珍。

独挹一樽酒，

悲歌送徂春。

歌阑酒亦尽，

回首迹已陈。

自笑十年仕，

尚迷天下津。

岂无濯缨水，

奈尔长路尘。

命也复何道，

今人犹昔人。

繁體

白駒不可駐，

尺璧非所珍。

獨挹一樽酒，

悲歌送徂春。

歌闌酒亦盡，

回首迹已陳。

自笑十年仕，

尚迷天下津。

豈無濯纓水，

奈爾長路塵。

命也復何道，

今人猶昔人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

白驹不可驻留，尺璧也非所珍。独酌一杯酒，悲歌送别将尽之春。歌阑酒也尽，回首陈迹已陈。自笑十年仕宦，还迷失天下之津。难道没有濯缨之水，无奈你长路的尘。命啊又有什么可说，今人犹如昔人。

注释

白驹过隙：语出《庄子》，喻光阴迅疾。 徂春：将尽的春天。 濯缨：《孟子》引《沧浪歌》，喻高洁自守。 天下津：喻人生出路。

赏析

此对酒自遣。开篇“白驹不驻，尺璧非珍”，从光阴起笔，已含仕宦如梦之感。中间“独挹一樽”“悲歌送春”，把惜春与自伤并写；歌阑酒尽、回首迹陈，又落到空无所有。“自笑十年仕，尚迷天下津”是全诗主眼——十年为官，仍不识出路，自嘲中见沉痛。结尾“濯缨水”与“长路尘”对举，欲隐而未能，归于“今人犹昔人”的命定之叹。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:42:59。

贺铸

宋1052—1125

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品