小寒食舟中作
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
佳辰强饭食犹寒，
隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，
老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，
片片轻鸥下急湍。
云白山青万馀里，
愁看直北是长安。
繁體
佳辰強飯食猶寒，
隱几蕭條戴鶡冠。
春水船如天上坐，
老年花似霧中看。
娟娟戲蝶過閒幔，
片片輕鷗下急湍。
雲白山青萬餘里，
愁看直北是長安。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
佳节里勉强进食，饮食犹带寒意；靠着几案一片萧条，头上戴着鹖冠。春水行船，如坐在天上；老眼昏花，看花像在雾中。娟娟戏耍的蝴蝶飞过闲置的船幔，片片轻鸥掠下湍急的水流。白云青山绵延万余里，愁苦地望着正北方向——那是长安。
注释
小寒食：寒食的次日。 鹖（hé）冠：隐者所戴之冠，冠上插鹖鸟羽毛。 隐几：凭着几案。 娟娟：姿态柔美的样子。 直北：正北。
赏析
诗人暮年漂泊江湖，寒食佳辰竟在舟中度过。「强饭」「萧条」写老病之态，鹖冠一顶，见其落寞疏放。颔联「船如天上坐，花似雾中看」，把身世之感化入眼前幻境：水上行舟恍若凌虚，老眼观花但见朦胧，语极空灵而意极苍茫。颈联以戏蝶、轻鸥点动舟外之景，愈闲淡愈见羁孤。尾联云白山青、万里直北，长安在望而不可归，身世之悲与忧国之思并作一处，沉郁顿挫，老笔纷披。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。