春雨
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
苦雾藏春色,
愁霖病物华。
幽奇无可奈,
强釂一杯霞。
繁體
苦霧藏春色,
愁霖病物華。
幽奇無可奈,
强釂一杯霞。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
浓重滞湿的雾遮蔽了春色,连绵的雨使美好风光受损。景致幽奇却无可奈何,勉强饮尽一杯如霞色的酒。
注释
苦雾:浓重滞湿的雾。 愁霖:久雨不止,令人愁闷。 物华:自然美好的景色。 强釂(qiǎng jiào):勉强饮尽杯中酒。釂,饮尽。
赏析
此诗写连阴雨中日边的小景与心绪。前两句对仗工稳,“苦”“愁”“病”三字叠用主观情绪,将雾锁春、雨伤华的沉闷感受托出,春色被藏、物华被病,景中处处带气,直令人呼吸之间都是湿冷。后两句由无可奈何转入强自排遣:景致再幽奇也留不住春,唯有举杯一浇。末句“一杯霞”以霞色喻酒,在阴沉画面中忽然点开一抹亮色,却又“强”字按住,透出欲排遣而难排遣的微慨,含蓄而不直露。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:15:34。