江上
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江水漾西风,
江花脱晚红。
离情被横笛,
吹过乱山东。
繁體
江水漾西風,
江花脫晚紅。
離情被橫笛,
吹過亂山東。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江面上漾着西风,江上的花已褪尽了晚红。离别之情被横笛一曲,吹过了乱山的东边。
注释
横笛:横吹的笛子。
赏析
此诗写江上离思。起两句「江水漾西风,江花脱晚红」,以西风、落花点出秋江的萧瑟,「漾」字写水波微动,「脱晚红」写残花将尽,景中已含衰飒之意。后两句翻出新意:离情本是无形的,却被横笛一曲「吹过乱山东」——把抽象的愁绪化为可随笛声飞越山水的实物,想像奇特。「乱山」二字又把前路的迢递与心乱如麻暗暗双关。全诗仅二十八字,含蓄不尽,是半山绝句的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。