千秋岁引 千秋歲引
AI 解说
简体
别馆寒砧，
孤城画角，
一派秋声入寥廓。
东归燕从海上去，
南来雁向沙头落。
楚台风，
庾楼月，
宛如昨。
无奈被些名利缚，
无奈被他情担阁，
可惜风流总闲却。
当初漫留华表语，
而今误我秦楼约。
梦阑时，
酒醒后，
思量着。
繁體
別館寒砧，
孤城畫角，
一派秋聲入寥廓。
東歸燕從海上去，
南來雁向沙頭落。
楚臺風，
庾樓月，
宛如昨。
無奈被些名利縛，
無奈被他情擔閣，
可惜風流總閒卻。
當初漫留華表語，
而今誤我秦樓約。
夢闌時，
酒醒後，
思量着。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
别馆传来寒冷的捣衣砧声，孤城响起画角声，一派秋声进入辽阔的天空。 向东归去的燕子从海上飞走，向南来的大雁落在沙洲头。楚台的风，庾楼的月，宛如昨天。 无奈被些名利束缚，无奈被他情耽误，可惜风流情事总被闲置抛却。 当初徒然留下华表上的旧约，如今误了我秦楼的相期。 梦结束时，酒醒之后，细细思量着。
注释
寒砧（zhēn）：捣衣石，秋夜砧声最易引人愁思。 寥廓：高远空旷。 担阁：即耽搁。 华表语：用丁令威学仙化鹤归辽、落于华表柱上的典故，指旧日的约言。 秦楼：相传为萧史弄玉所居，后指男女相约之处，此指旧约。
赏析
词写秋声中的身世之感。上片以“别馆寒砧、孤城画角”两幅画面领起，燕去雁来，皆秋日迹象，“楚台风，庾楼月，宛如昨”三字一顿，抚今追昔。下片直抒胸臆，连用两个“无奈”：被名利所缚、被他情所误，风流总被闲置；“华表语”“秦楼约”皆成空约，昔约今误，两相对照。结拍“梦阑时，酒醒后，思量着”，以日常光景收束，沉思不尽。全词于宦情与闲情之间反复低回，感慨真切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。